袖裏乾坤的成語解釋大綱

發音：xiù lǐ qián kūn

簡拼：xlqk

類型：中性成語

結構：偏正式成語

用法：作賓語、定語；用於書面語。

出處：清·蒲松齡《聊齋志異·鞏仙》：“尚曰：‘袖裏乾坤真個大。’惠曰：‘離人思婦盡包容。’”

解釋：乾坤：指天地。形容狹小的袖中能收納天地之陰陽萬物。比喻離奇的仙術。

示例：他以爲他打網球能贏我，豈不知我還有袖裏乾坤。

《聊齋志異·鞏仙》譯文節選

有一個姓鞏的道士，沒有名字，也不知道是什麼地方人。一次，他去求見魯王，看門人不給通報，這時有位宮中的宦官出來，道士便求他引見。宦官見他又窮又土，將他趕走了。可是道士馬上又回來了，宦官很生氣，派人邊打邊攆。趕到沒人的地方，道士笑着拿出百兩黃金，請追趕的`人回覆宦官：“就說我不是要見魯王，聽說王宮後院的花草樹木、亭臺樓閣是世間最美的景緻，如果能領我看一看，這一生就滿足了。”接着又拿出些銀子給他，那人高興地回報去了。宦官也很高興，領道士從王府的後門進去，遊覽了所有的景地。道士又跟着登上樓臺。宦官走到窗口眺望，被道士一推，只覺得身子從樓上掉下來，腰被細藤纏住，懸掛在半空中;往下一看深不見底，頭暈目眩，細藤也隱隱發出格崩的斷裂聲。他害怕極了，大聲號叫起來。有幾個內監聞聲趕來，見狀驚恐萬分。見他離地很高，上樓一看，細藤拴在窗櫺上，想撥藤救他，又怕藤太細會拉斷。到處尋找道士，卻不見蹤影。實在沒有辦法，只好稟報魯王。魯王親自去察看，也感到非常驚奇。便令人在樓下鋪上茅草和棉絮，以便將細藤割斷。樓下剛鋪墊好，細藤“砰”的一聲崩斷了。宦官竟然離地不到一尺。大家忍不住笑了起來。

道士住在尚秀才家經常半夜不回來。有時尚秀才鎖了門，等天明開開房門一看，道士已經睡在屋裏了。以前，尚秀才和一個叫惠哥的歌妓很要好，兩人立誓結爲夫妻，惠哥歌唱得特別好，演奏技藝也超羣出衆。魯王聽說惠哥很有名氣，就召入宮內侍奉自己。從此，惠哥和尚秀才斷絕了交往，雖然常相互思念，卻無法見面。一天晚上，尚秀才問道士：“你在宮中見過惠哥沒有?”道士說：“那些歌女我都見過，但不知誰是惠哥。”尚秀才把惠哥的年齡相貌描述了一遍，道士想了起來。尚秀才求他再去時給轉達一句話，道士笑着說：“我是世外之人，不能替你捎書傳信。”尚秀才苦苦哀求，道士只好展開袖袍說：“你如果一定要見惠哥，就請鑽進我的袖子裏來吧。”尚秀才往袖子裏一看，見裏面大得像屋子，便伏身進去，裏面光明洞徹，寬若廳堂，桌椅牀帳無所不有，而且在裏面一點也不覺得氣悶。道士來到王府內，與魯王下棋。他見惠哥走來，便佯裝用袍袖拂塵，將惠哥裝進袖內，別人一點也沒發覺。尚秀才正獨坐沉思時，忽見從屋檐掉下一個美人，一看是惠哥。兩人驚喜萬分，你擁我抱，親熱異常。秀才說：“今日奇緣，不能不記下來。我們來對詩吧。”說完先在牆壁寫了：“侯門似海久無蹤，”惠哥續寫：“誰識蕭郎今又逢，”秀才寫：“袖裏乾坤真個大，”惠哥續道：“離人思婦盡包容。”剛題完，忽然進來五個人，頭戴八角帽，身穿淡紅衣，都是不相識的人。他們一聲不響，把惠哥提了就走。尚秀才嚇得不行，不知怎麼回事。道士回到秀才家裏，把秀才叫出來，問他在裏面的事情。秀才隱瞞着沒有全部說出來。道士微笑着把衣袖翻過來讓他看，秀才見上面隱隱約約有些字跡。細得像蟣子一樣，仔細辨認，原來是他題的詩句。過了十多天，尚秀才又求道士帶他去了一次。先後共去了三次。惠哥告訴秀才說：“我已感到腹中胎動，非常擔憂，只好用帶子把腰紮緊。可是王府中耳目衆多，倘若有一天臨產，小孩一哭，往什麼地方藏?麻煩你和鞏道士商量一下，見到我三叉腰時，請他設法救我。”尚秀才答應了。回去後見了道士跪在地上不起來，道士扶起他來說：“你要說的話，我都知道了。請你放心，你尚家就靠這一點骨血傳宗接代，我怎敢不盡力幫助呢?但從現在起你不能再進王府了。我所以報答你的，原不在兒女私情呀!”幾個月過後，道士從外面回來，笑着說：“我給你把兒子帶來了，快拿小孩包被來!”尚秀才的妻子非常賢惠，快三十歲了，生了幾胎只活下一個兒子。最近又生了個女兒，剛滿月就死了。聽尚秀才一說，驚喜地走出來。道士從衣袖中取出嬰兒，臍帶還沒斷，睡得正甜呢。秀才的妻子接過來抱在懷裏，嬰兒才呱呱啼哭起來。道士脫下衣服說：“產血濺在衣服上，是道家最大的忌諱。今天爲了你，二十年的舊物，只好扔了!”尚秀才爲道士換了一件新衣袍，道士囑咐他說：“舊衣服不要扔了，燒一錢灰吃了，可治難產，墮死胎。”尚秀才記在心裏。

道士舍秀才家，恆中夜不歸。尚鎖其戶，及旦啓扉，道士已臥室中。初，尚與曲妓惠哥善，矢志嫁娶。惠雅善歌，絃索傾一時。魯王聞其名，召入供奉，遂絕情好。每繫念之，苦無由通。一夕問道士：“見惠哥否？”答言：“諸姬皆見，但不知其惠哥爲誰。”尚述其貌，道其年，道士乃憶之。尚求轉寄一語，道士笑曰：“我世外人，不能爲君塞鴻。”尚哀之不已。道士展其袖曰：“必欲一見，請人此。”尚窺之中大如屋。伏身入，則光明洞徹，寬若廳堂；几案牀榻，無物不有。居其內，殊無悶苦。道士入府，與王對弈。望惠哥至，陽以袍袖拂塵，惠哥已納袖中，而他人不之睹也。尚方獨坐凝想時，忽有美人自檐間墮，視之惠哥也。兩相驚喜，綢繆臻至。尚曰：“今日奇緣，不可不志。請與卿聯之。”書壁上曰：“候門似海久無蹤。”惠續雲：“誰識蕭郎今又逢。”尚曰：“袖裏乾坤真個大。”惠曰：“離人思婦盡包容。”書甫畢，忽有五人入，八角冠，淡紅衣，認之都與無素。默然不言，捉惠哥去。尚驚駭，不知所由。道士既歸，呼之出，問其情事，隱諱不以盡言。道士微笑，解衣反袂示之。尚審視，隱隱有字跡，細裁如蟣，蓋即所題句也。後十數日，又求一人。前後凡三入。惠哥謂尚曰：“腹中震動，妾甚憂之，常以緊帛束腰際。府中耳目較多，倘一朝臨蓐，何處可容兒啼？煩與鞏仙謀，見妾三叉腰時，便一拯救。”尚諾之。歸見道士，伏地不起。道士曳之曰：“所言，予已了了。但請勿憂。君宗祧賴此一線，何敢不竭綿薄。但自此不必復入。我所以報君者，原不在情私也。”後數月，道士自外入，笑曰：“攜得公子至矣。可速把襁褓來！”尚妻最賢，年近三十，數胎而存一子；適生女，盈月而殤。聞尚言，驚喜自出。道士探袖出嬰兒，酣然若寐，臍梗猶未斷也。尚妻接抱，始呱呱而泣。