眉目傳情的成語解釋大綱

【成語釋義】用眉眼的活動向對方表達自己的`情意。常用來形容用眼色表示愛情。參見“眉來眼去”。

【成語出處】元·王實甫《西廂記》第三本第一折：“只你那眉眼傳情未了時。”

【感情色彩】中性

【成語結構】主謂式成語

【成語用法】作謂語、賓語；用於男女之間

【產生年代】古代成語

【近義詞】眉眼傳情

成語例句

因而乘機百般撩撥，眉目傳情。清·曹雪芹《紅樓夢》第六十四回

相關成語

國色天香 閉月羞花 洋洋自得 瘦骨伶仃 一顰一笑 心平氣定 玉貌花容 倜儻不羈 雞皮鶴髮

英語釋義

cast glances of love；

flash amorous glances；

flirting glances between sexes；

ogle

網絡英語釋義

1. make eyes at

2. In Your Eyes

3. ogle

4. flash amorous glances

雙語例句

1. He tried in a hundred ways to convey his own feelings, casting arch glances at them.

他乘機百般撩撥,眉目傳情.

來自《《現代漢英綜合大詞典》》

2. Drouet looked at her and his thoughts reached home.

杜洛埃注視着她,眉目傳情.

來自《英漢文學 - 嘉莉妹妹》

3. Eyes are more eloquent than lips.

眉目傳情勝過言語.

來自《辭典例句》

4. What to do? Just to watch and ogle them from the other side of the ditch.

去幹 什麼 ?只是爲了可以在壕溝的這邊眺望她們,向她們眉目傳情.

來自《辭典例句》

5. She gave me the eye.

她向我眉目傳情.

來自《口語例句》