-
![《我的叔叔于勒》難句解析練習題]()
１、“唉！如果於勒竟在這隻船上，那會叫人多麼驚喜呀！”這個句子在小說中多處出現，這是作者在極力渲染菲利普夫婦盼望于勒歸來的一個細節，真是望眼欲穿，焦急萬分，恨不得立即相見。這永不變更的話一方面給讀者留下了懸念，一方面爲......
-
![《小木偶的故事》難句解析練習題]()
《小木偶的故事》難句解析編輯編輯老木匠說得沒錯，笑是很重要的。不過，要是隻會笑，那可是遠遠不夠的。在生活中，笑是很重要的，是非常美好的，但生活是複雜的，除了一些高興的事之外，還有一些傷心的事，不同的事情會引起我們不同的......
-
![《馬》難句解析練習題]()
１、人類所曾做到的最高貴的征服，就是征服了這豪邁而剽悍的動物──馬。以人類高貴的征服來反襯馬的豪邁而剽悍。２、它的教育以喪失自由日開始，以接受束縛而告終。“以喪失自由而開始”指馬一出生就受到人的照顧，被人餵養，而......
-
![《爬山虎的腳》難句解析練習題]()
《爬山虎的腳》難句解析１、那些葉子綠得那麼新鮮，看着非常舒服，葉尖一順兒朝下，在牆上鋪得那麼均勻，沒有重疊起來的，也不留一點兒空隙。一陣風拂過，一牆的葉子就漾起波紋，好看得很。這兩句話講爬山虎“長大了的葉子”的顏色、......
-
![《列夫·托爾斯泰》難句解析與詞語解釋]()
《列夫·托爾斯泰》難句解析1、托爾斯泰並沒有自己獨特的面相，他擁有一張俄國普通大衆的臉，因爲他與全體俄國人民同呼吸共命運。文中前幾段着重刻畫了托爾斯泰的相貌：平庸、醜陋，因此他“沒有自己獨特的面相”，“不管從事......
-
![《燈光》難句講解練習題]()
《燈光》難句講解１、“多好啊！”這一聲平常的讚歎，使我心裏微微一震。“平常的讚歎”，指“多好啊”這句話平白樸實。“使我心裏微微一震”，指“我”對這讚歎的反應。“震”，震動，說明這種反應還比較強烈，將引起對激動人心的往......
-
![閱讀真題長難句解析]()
1.Thisgroupwillstillincludemiddle-incomeseniorsonMedicare,whollhavetodigdeeplyintotheirpocketsbeforegettingmuchfromthenewdrugbenefitthatstartsin2006.【譯文】這一羣體中仍然包括依賴醫療保障制度的老年中......
-
![LSAT閱讀長難句的解析方法有哪些]()
LSAT閱讀長難句的解析方法英語長句一般指的是各種複雜句,複雜句裏可能有多個從句,從句與從句之間的關係可能包孕、嵌套,也可能並列,平行。所以翻譯長句,實際上我們的重點主要放在對各種從句的翻譯上。從功能來說,英語......
-
![《長城》難句解析練習題]()
《長城》難句解析１、站在長城上，踏着腳下的方磚，扶着牆上的條石，很自然地想起古代修築長城的勞動人民來。【解析】這句話用詞準確精當，承上啓下，過渡自然。“站、踏、扶”這三個動詞是說作者已經身臨其境來到長城，“很自然地......
-
![《雅魯藏布大峽谷》難句解析練習題]()
《雅魯藏布大峽谷》難句解析高峯與深谷咫尺爲鄰，近萬米的強烈地形反差，構成了堪稱世界第一的壯麗景觀。這句話形象地點明瞭雅魯藏布大峽谷所處的特殊地理位置——與珠穆朗瑪峯緊緊相鄰，因此，高聳的山峯和低陷的峽谷形成的......
-
![《一夜的工作》難句剖析練習題]()
《一夜的工作》難句剖析１、那是一間高大的宮殿式的房子，室內陳設極其簡單，一張不大的寫字檯，兩把小轉椅，一盞檯燈，如此而已。這一句話敘述室內陳設極爲簡單的情況。“極其簡單”，指不是一般的簡單，而是簡單得不能再簡單了。“......
-
![《雷電頌》難句解析練習題]()
１、儘管你是怎樣的咆哮，你也不能把他們從夢中叫醒，不能把死了的吹活轉來，不能吹掉這比鐵還沉重的眼前的黑暗，但你至少可以吹走一些灰塵，吹走一些沙石，至少可以吹動一些花草樹木。這是詩人對風的呼喚。儘管他清楚地認識到風“......
-
![《我是什麼》難句剖析練習題]()
１、有時候我穿着白衣服，有時候我穿着黑衣服，早晨和傍晚我又把紅袍披在身上，人們管我叫“雲”。這句話用擬人的手法來描寫雲的顏色多種多樣。“有時候我穿着白衣服”，這是寫的以水汽形式存在的白雲。“有時候我穿着黑衣服”......
-
![難句剖析練習題]()
難句剖析一、我確實不敢碰你，但並不是懦弱這是陶罐面對鐵罐的奚落、傲慢、無理取鬧時說的一句話。這句話中用了“但”這一轉折詞語，表明陶罐在承認自己缺點的同時，不卑不亢。二、和你在一起，我感到羞恥，你算什麼東西！這句話......
-
![《白公鵝》難句解析練習題]()
《白公鵝》難句解析１、要是可以把軍銜授給禽類的話，這隻白公鵝理當榮膺海軍上將銜了。它板正的姿勢啦，步態啦，和別的公鵝攀談時的腔調啦，全是海軍上將的派頭。作者用海軍上將來比白公鵝，突出了白公鵝的特點──有派頭。“校......
-
![最新GRE閱讀難句訓練方法]()
編輯點評：GRE閱讀中最難的部分就是一些長難句的理解，長難句的`類型有倒裝句、省略句等。大家可以做一些有針對性地練習來提高對這兩種句型的理解，本文就省略句給大家提供一些指導。本文給大家介紹一下最常見的GRE閱讀難......
-
![最新GRE閱讀難句倒裝句訓練方法]()
GRE閱讀中最難的部分就是一些長難句的理解，長難句的類型有倒裝句、省略句等。大家可以做一些有針對性地練習來提高對這兩種句型的理解，本文就倒裝句給大家提供一些指導。本文給大家介紹一下最常見的GRE閱讀難句訓練方法......
-
![《“精彩極了”和“糟糕透了”》難句講解練習題]()
《“精彩極了”和“糟糕透了”》難句講解我越來越體會到我當初是多麼幸運。“幸運”，是稱心如意、運氣好的意思。巴迪的幸運表現在他有個慈祥的母親，還有個嚴厲的父親。慈祥的母親給了他極大的鼓勵，使他在寫作上有了力量......
-
![《致女兒的信》難句解析練習題]()
１、做一個幸福的人，只能是在你成爲有智慧的人的時候。這一句飽含人生哲理的話語，可以從多個角度去理解，就本文而言，在異性或愛人之間的交往中，只要保持一定的理智、慎重和機警，纔可以和諧相處、共創幸福。２、我的宿願是把生活......
-
![《畫》難句講解練習題]()
《畫》難句講解１、遠看山有色，近聽水無聲。這一句講的是畫上的山和水。站在遠處看山，山的顏色很清楚，站在近處聽水，水的聲音卻聽不到。２、春去花還在，人來鳥不驚。這一句講的是畫上的花和鳥。春天過去了，花兒卻是那麼鮮豔，照樣......
-
![《〈孟子〉兩章》難句解析練習題]()
得道多助，失道寡助１、夫環而攻之，必有得天時者矣，然而不勝者，是天時不如地利也。⑴單句裏的判斷句。“是”是判斷詞，不必說是指示代詞。“是”跟“非”相對持，“非”作“不是”講，相當於現代漢語的偏正詞組，下文有“城非不高也......
-
![《巨人的花園》難句解析練習題]()
《巨人的花園》難句解析１、小男孩沒有拔腿逃跑，卻用他那會說話的眼睛凝視着巨人。“凝視”是指聚精會神地看。小男孩在文中是一個奇異的人物──他一伸手，桃樹馬上綻出綠芽，開出美麗的花朵。是他使巨人幡然醒悟，他用眼睛專......
-
![《凡卡》難句剖析練習題]()
《凡卡》難句剖析１、凡卡撇撇嘴，拿髒手背揉揉眼睛，抽噎了一下。這是凡卡在寫信時回憶起捱打捱餓、受氣受累以後的一種動作。從“撇撇嘴”、“抽噎”中可以體會到凡卡對這種非人的生活表示強烈的不滿，對老闆、老闆娘們的做......
-
![《去年的樹》難句解析練習題]()
《去年的樹》難句解析１、鳥兒睜大眼睛，盯着燈火看了一會兒。是在鳥兒費盡周折，終於找到了自己的好朋友之時——雖然只是用自己的好朋友做的火柴點燃的燈火，鳥兒睜大眼睛，彷彿在說，樹朋友，我終於找到你了，我來給你唱歌了！２、唱完......
-
![《西門豹》難句剖析練習題]()
《西門豹》難句剖析１、這樣說來，河伯還真靈啊。下一回他娶媳婦，請告訴我一聲，我也去送送新娘。西門豹知道，老百姓長期受迷信思想的愚弄，不會相信他的解釋，所以他要用事實揭穿巫婆和官紳的騙局，讓人們認清他們的面目。２、他回過......
