現代詩歌:塞壬的歌聲

她是河神的女兒

智慧與美貌並存

擁有美妙絕倫的歌喉

與繆斯比歌喉被擊敗

被拔去翅膀上的美麗的羽毛

美麗的塞壬流放到只有三塊石頭的島上

變成人面魚身的海妖

動聽的歌聲迷倒了無數過往的航海者

只有赫爾墨斯的牧笛能相媲美

善彈豎琴的俄耳甫斯也可以順利通過

美妙的歌聲在大海深處蜿蜒，在空氣裏飄蕩

凝望，夜的荒涼

前面是不會言語的汪洋

身後是滔天的巨浪

衆神已將我拋棄在這個荒島

宙斯折斷了塞壬的翅膀

從此塞壬不能在天空中自由飛翔

濃密的睫毛微垂，眼中噙滿淚水

愛上她的人，會迷失航向

她愛上的人，會死亡

在大海起伏之際，獨自唱着憂傷的歌

眼裏的淚凝成一片深藍的海

那是汩汩流淌的哀傷

要經過怎樣孤獨的煎熬才能與你相遇

天空里布滿了我尋覓你深邃的目光

海水裏我悲傷的`影子無處可藏

愛上了一個神一樣的男子

千百遍幻想與你纏綿繾倦的愛戀

如果我有翅膀，我將追隨你而去

多渴望用你溫柔的目光，撫摸着我烏黑的長髮

劃過我寫滿憂傷的臉頰

親吻我爲你流下的淚珠

奧德修斯，我的愛人

我看見你堅毅的面龐

他們爲何要將你捆綁

愛人啊！你可聽到我的呼喚

無人讀懂我的憂傷，爲了與你相遇

不顧風浪在我額頭及鬢角留下滄桑

身處大海的深處，傾訴千年生命最後的絕唱

你終究已走遠，我美麗的容顏瞬間便枯萎

與月落時的禽啼同蒼

傷痛在心中盤旋始終找不到奔放的出口

痛到極致是欲哭無淚的歌唱

海浪，巨風，時間在此刻靜止

氤氳的薄霧彷彿看到他俊朗的面容

就這樣深愛一次吧！

他的身影漸行漸遠，癡情於那道目光

縱身跳入大海，愛上你，我從不後悔

在大海深處，傳來塞壬深深的嘆息

復活吧，讓愛情死亡而後永生！

令人落淚，悽美令人窒息的絕唱