關於夏天的唐詩

文章導讀：夏天來啦，我們來看看唐代詩人筆下的夏天是怎樣的麼? 下面是本站小編收集的描寫夏天的唐詩 ，祝您生活愉快

　　【篇一】江村

唐代：杜甫

清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。

自去自來堂上燕，相親相近水中鷗。

老妻畫紙爲棋局，稚子敲針作釣鉤。

但有故人供祿米，微軀此外更何求?

譯文

清澈的江水曲折地繞村流過，長長的夏日裏，村中的一切都顯得幽雅。

樑上的燕子自由自在地飛來飛去，水中的白鷗相親相近，相伴相隨。

老妻正在用紙畫一張棋盤，小兒子敲打着針作一隻魚鉤。

只要有老朋友給予一些錢米，我還有什麼奢求呢?

註釋

江村：江畔村莊。

清江：清澈的江水。江：指錦江，岷江的支流，在成都西郊的一段稱浣花溪。曲：曲折。抱：懷擁，環繞。

長夏：長長的夏日。幽：寧靜，安閒。

自去自來：來去自由，無拘無束。

相親相近：相互親近。

畫紙爲棋局：在紙上畫棋盤。

稚子：年幼的兒子。

祿米：古代官吏的俸給，這裏指錢米。”但有“句，一說爲”多病所須惟藥物“。

微軀：微賤的身軀，是作者自謙之詞。

　　【篇二】夏日南亭懷辛大

唐代：孟浩然

山光忽西落，池月漸東上。

散發乘夕涼，開軒臥閒敞。

荷風送香氣，竹露滴清響。

欲取鳴琴彈，恨無知音賞。

感此懷故人，中宵勞夢想。

譯文

傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮從東面慢慢升起。

披散着頭髮在夜晚乘涼，打開窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方。

一陣陣的晚風送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發出清脆的響聲。

正想拿琴來彈奏，可惜沒有知音來欣賞。

感慨良宵，懷念起老朋友來，整夜在夢中也苦苦地想念。

韻譯

夕陽忽然間落下了西山，東邊池角明月漸漸東上。

披散頭髮今夕恰好乘涼，開窗閒臥多麼清靜舒暢。

清風徐徐送來荷花幽香，竹葉輕輕滴下露珠清響。

心想取來鳴琴輕彈一曲，只恨眼前沒有知音欣賞。

感此良宵不免懷念故友，只能在夜半里夢想一場。

註釋

①山光：傍山的日影。

②池月：池邊的月色。

③東上：從東面升起

④開軒：開窗。

⑤臥閒敞：躺在幽靜寬敞的地方。

⑥恨：遺憾。

⑦感此：有感於此。

⑧中宵：整夜。

⑨勞：苦於。

⑩夢想：想念。

　　【篇三】晚晴

唐代：李商隱

深居俯夾城，春去夏猶清。

天意憐幽草，人間重晚晴。

並添高閣迥，微注小窗明。

越鳥巢幹後，歸飛體更輕。

譯文

一個人深居簡出過着清幽的.日子，俯瞰夾城，春天已去，夏季清朗。

小草飽受雨水的浸淹，終於得到上天的憐愛，雨過天晴了。

登上高閣，憑欄遠眺，天高地迥，夕陽冉冉的餘暉透過窗櫺。

越鳥的窩巢已被曬乾，它們的體態也恢復輕盈了。

註釋

⑴夾城：城門外的曲城。

⑵幽草：幽暗地方的小草。

⑶並：更。高閣：指詩人居處的樓閣。迥：高遠。

⑷微注：因是晚景斜暉，光線顯得微弱和柔和，故說“微注”。

⑸越鳥：南方的鳥。