當前位置

首頁 > 詩詞歌賦 > 宋代詩詞 > 《行香子·秋與》古詩 作者蘇軾 古詩行香子·秋與的原文詩意翻譯賞析

《行香子·秋與》古詩 作者蘇軾 古詩行香子·秋與的原文詩意翻譯賞析

推薦人: 來源: 閱讀: 3.37W 次

昨夜霜風。先入梧桐。渾無處、迴避衰容。問公何事,不語書空。但一回醉一回病,一回慵;
朝來庭下,光陰如箭,似無言、有意傷儂。都將萬事,付與千鍾。任酒花白,眼花亂,燭花紅。

《行香子·秋與》古詩 作者蘇軾 古詩行香子·秋與的原文詩意翻譯賞析
《行香子·秋與》譯文及註釋

譯文
昨夜秋風吹入梧桐林,我無處迴避自己衰老的面容(讓秋風看到了)。秋風問我爲何這樣,我沒有說話,只是用手在空中書寫。人老了,有時醉有時病有時慵懶;
早上來到院子裏,感嘆光陰似箭,催我老並且一身病。如今萬念俱空,飲酒度日。哪管它酒花白、眼花亂,以此殘念度日吧。

註釋
渾無處,沒有地方
書空,用手指在空中虛劃字形。

相關文章

推薦閱讀

  • 1有關七夕節的古詩詞:行香子
  • 2《行香子(與泗守過南山晚歸作)》古詩 作者蘇軾 古詩行香子(與泗守過南山晚歸作)的原文詩意翻譯賞析
  • 3《行香子(同前)》古詩 作者晁補之 古詩行香子(同前)的原文詩意翻譯賞析
  • 4《行香子(探梅)》古詩 作者劉辰翁 古詩行香子(探梅)的原文詩意翻譯賞析
  • 5《翻香令》古詩 作者蘇軾 古詩翻香令的原文詩意翻譯賞析
  • 6《行香子(代贈)》古詩 作者洪茶 古詩行香子(代贈)的原文詩意翻譯賞析
  • 7《行香子(梅)》古詩 作者晁補之 古詩行香子(梅)的原文詩意翻譯賞析
  • 8《【雙調】行香子》古詩 作者馬致遠 古詩【雙調】行香子的原文詩意翻譯賞析
  • 9《行香子(三山作)》古詩 作者辛棄疾 古詩行香子(三山作)的原文詩意翻譯賞析
  • 10《行香子(題羅浮)》古詩 作者葛長庚 古詩行香子(題羅浮)的原文詩意翻譯賞析
  • 11我與古詩文
  • 12有關北風行古詩詞賞析和翻譯
  • 13《行香子·七夕》古詩 作者李清照 古詩行香子·七夕的原文詩意翻譯賞析
  • 14《行香子(記恨)》古詩 作者汪輔之 古詩行香子(記恨)的原文詩意翻譯賞析
  • 15《南鄉子(贈行)》古詩 作者蘇軾 古詩南鄉子(贈行)的原文詩意翻譯賞析
  • 16《行香子(疊韻)》古詩 作者劉辰翁 古詩行香子(疊韻)的原文詩意翻譯賞析
  • 17《行香歸》古詩 作者白居易 古詩行香歸的原文詩意翻譯賞析
  • 18《行香子(般涉調)》古詩 作者張先 古詩行香子(般涉調)的原文詩意翻譯賞析
  • 19關於中秋節英語古詩詩句
  • 20七夕古詩鑑賞:行香子·七夕1500字