《玉蝴蝶·爲甚夜來添病》古詩 作者佚名 古詩玉蝴蝶·爲甚夜來添病的原文詩意翻譯賞析

爲甚夜來添病，強臨寶鏡，憔悴嬌慵。一任釵橫鬢亂，永日薰風。惱脂消榴紅徑裏，羞玉減蝶粉叢中。思悠悠，垂簾獨坐，傳遍熏籠。

朦朧。玉人不見，羅裁囊寄，錦寫箋封。約在春歸，夏來依舊各西東。粉牆花影來疑是，羅帳雨夢斷成空。最難忘，屏邊瞥見，野外相逢。

①薰風：南風。

②熏籠：作薰香及烘乾之用。唐白居易《後宮詞》：“紅顏未老恩先斷，斜倚熏籠坐到明。”

此詞寫春閨懷人。上片言閨中無聊，強臨寶鏡。憔悴嬌慵，懶於梳妝。垂簾獨坐，倚遍熏籠。下片寫懷人之情。玉人不見，錦書頻寄，約在春歸，今已入夏，不見歸來。粉牆花影，羅帳夢斷，添人愁思。“最難忘”三句，寫出了作者的一片深情與相思之苦。全詞抒情宛轉柔媚，構思精巧細膩。