《摘星樓九日登臨》古詩 作者姜塘 古詩摘星樓九日登臨的原文詩意翻譯賞析

重陽佳節意休休，與客攜壺共上樓。

滿目山河增感慨，一時風景寄遨遊。

武公不但歌淇澳，賢女猶能唁衛侯。

更有三仁忠與孝，高名千古出人頭。

摘星樓：樓名。傳說爲商紂王所建，極高峻。又名妲已臺。在河南省淇縣(朝歌)城西北隅，高十三米，面積爲1500米平方米的土臺。相傳殷紂王在上建一摘星樓而名。所謂摘星樓，言其極高，站在上邊能伸手摘下星星。後爲紀念比干被紂王摘心而改爲摘心臺。

休休：悠閒的樣子。

攜壺：指行醫。傳說東漢費長房見一老翁掛着一把壺在賣藥，賣好藥後就跳進壺裏。第二天，費去拜訪他，和他一起入壺，但見房屋華麗，酒菜豐盛。費於是向他學道。事見《後漢書·方術傳下·費長房》。後以“攜壺”指行醫。清侯方域《贈武林陳文學》：“遠志分明爲採藥，攜壺不盡是逃名。”

後四句：憶朝歌名人：不但有被《詩經·淇奧》歌詠的衛武公;還有作《載馳》一詩，詩中載有“唁衛侯”情節的“賢女”許穆夫人。更有既忠又孝，被孔子贊爲“三仁”的比干、箕子、微子。