《夜書所見》古詩賞析

葉紹翁常見詩作 葉紹翁：生卒年不詳，字嗣宗，號靖逸，處州龍泉人。有《四朝聞見錄》、《靖逸小集》。

夜書所見

蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。

知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。

遊園不值

應憐屐齒印蒼苔，⑴小扣柴扉久不開。⑵

春色滿園關不住，⑶一枝紅杏出牆來。⑷

【註釋】

園：指私人的花園。不值：沒有遇到要訪的人。

意思：詩人前去遊園，園主人不在，沒能進到園子裏去。

⑴ 應：大概、可能的意思。 憐：愛惜。 屐齒：木底鞋下的橫樑。 蒼苔：即青苔，一種綠色的苔蘚。

意思：大概是園子的主人愛惜蒼苔，怕“我”的木底鞋在上面留下腳印吧。

⑵ 小扣：輕輕地敲。柴扉：柴門。

意思：輕輕地敲那柴門，好久了也沒有人來開。

⑶ 意思：園裏的`花開得正好，這些花所代表的春色是關不住的。

⑷ 意思：一開得正是正旺的紅杏伸出了牆外。