貓和狐狸大綱

從前有一個莊稼人。這莊稼人有一隻貓，可是真倒黴，這貓是個壞東西！
它叫人煩得要命。莊稼人想了又想，想了又想，於是把貓拿起來放進布口袋，帶到樹林子裏去。他來到樹林子裏，就把它倒出來——讓它流落在那裏。
　　這貓走了又走，碰到了一間小房子。它爬上頂樓躺下來。可是它想起吃來了——就走到樹林子裏去捉鳥兒，捉耗子，吃了個飽——再回到頂樓上來，無憂無愁的！
　　有一回這貓出去散步，碰見了一隻狐狸。狐狸看見了貓，心裏很奇怪：
　　“我在這樹林子裏住了多少年了，這樣兒的野獸可沒見過！”
　　狐狸給貓鞠了個躬，問它說：
　　“告訴我吧，好漢子，你是誰呀？你怎麼到這兒來的，你的尊姓大名？”
　　貓弓了弓背，回答它說：
　　“我的名字叫做柯託菲·伊凡諾維奇，我是從西伯利亞的森林，派到這兒來做你們的總督的。”
　　“喔，柯託菲·伊凡諾維奇！”狐狸說。“你的事情，我從來不知道，也沒聽說過。喂，上我家去坐會兒吧。”
　　這貓就上狐狸家去。狐狸領它走進自己的狐狸洞，請它吃各式各樣的野味，不住地問它：
　　“柯託菲·伊凡諾維奇，你是成過親的還是獨身的？”
　　“獨身的。”
　　“我狐狸呀，——倒也是個大姑娘，那麼你娶了我吧！”
　　貓答應了，它們大吃了一頓，快活了一場。
　　第二天，狐狸出去弄吃的，貓呆在家裏。
　　狐狸跑來跑去，捉到了一隻鴨子。它把鴨子帶回家，一隻狼碰見了它：
　　“狐狸，站住！把鴨子給我！”
　　“不行，不給！”
　　“好，我自己來搶。”
　　“我去告訴柯託菲·伊凡諾維奇，它會要你的命的！”
　　“柯託菲·伊凡諾維奇是誰呀？”
　　“難道你沒聽說過嗎？柯託菲·伊凡諾維奇是從西伯利亞的森林派到這兒來當總督的！我從前是狐狸姑娘，現在呢，我可是這位總督的夫人了。”
　　“沒有聽說過，沒有聽說過，伊凡諾維奇太太。我有什麼法子可以見見它呢？”
　　“哼！我那柯託菲·伊凡諾維奇的脾氣可壞着吶：誰不中它的意，它就馬上吃下去！你預備一隻羊，給它送個禮吧：你把羊放在看得見的地方，自己躲起來，別叫它看見你，要給它看見吶，兄弟，你可就糟糕了！”
　　狼跑去找羊，狐狸管自己回家。
　　狐狸在路上走，一隻熊碰見了它：
　　“狐狸，站住，鴨子拿去給誰？給我吧。”
　　“去吧，你，老熊，要不定哇，我告訴柯託菲·伊凡諾維奇，它會要你的命的！”
　　“柯託菲·伊凡諾維奇是誰呀？”
　　“就是從西伯利亞的森林派到咱們這兒來當總督的那一位呀。我先前是狐狸姑娘，現在我可是咱們的總督——柯託菲·伊凡諾維奇——的夫人了。”