普羅米修斯外國民間故事

普羅米修斯（又譯普羅密修斯）是人中之最強大和最聰明者。他有着高尚的思想和無窮的力量，在同伴中居於支配地位，同時又象慈父一般保護着他們。

據說，和他的名字一樣①，他在做什麼事情之前，總要先在心裏考慮周全。

他做出的決定總是聰明和智慧的結晶。他教人們如何工作，向他們傳授技術和科學，力圖使他們獨立於奧林匹斯，因爲衆神祗類。他的全部聰明才智完全用在這項事業上了。宙斯事實上開始怕起他來了。

①普羅米修斯在希臘語中有預先思考、預先得知的含意。

他們，一個是神祗的最高統治者，一個是人的領袖。當宙斯取得反對提旦神的巨大勝利後，他們之間的第一次衝突爆發了。宙斯登上奧林匹斯的王位，掌管起了陸地和天空的全部事務。宙斯規定，人們必須宰殺牲畜向他祭祀，而且條件十分苛刻。普羅米修斯義憤填膺，決定把人類從這種沉重的負擔中解救出來。

一天，普羅米修斯宰殺了一頭牛。他把內臟、肉和肥膘放在一起，用獸皮裹上；把骨頭放在一起，用板油蓋上。然後請宙斯從兩份祭品中選擇一份，以表明他希望人們向他奉獻什麼。宙斯笑着選擇了骨頭。從此之後，給神祗的祭禮就是骨頭。宙斯明白自己受了愚弄，於是立即給人送來了潘多拉和她那著名的木匣，世界從此充滿了災難。

但這未能傷害到普羅米修斯，因爲他拒絕了潘多拉。他又強大又勇敢，能自由地上下奧林匹斯山，並用他那宏亮的叫喊聲威嚇衆神。宙斯再次懲罰人類，進行報復。一天，他製造了一場可怕的暴風雨，讓洪水淹沒了整個大地。但普羅米修斯登上了奧林匹斯山。等洪水退去後，他重新用水和土捏製了很多人，從而使大地上又充滿了人的歡歌笑語。

不久，普羅米修斯勇敢地向宙斯提出，要取得神祗們最祕密的東西。他說：“你把火給我吧，人們需要它。”

宙斯緊皺着眉頭，兇狠地回答：“不給你！”

但是人們正在嚴寒和飢餓中受煎熬，於是普羅米修斯決定偷偷地登上奧林匹斯山。他竊取了火種，把火種帶回大地。不久，宙斯從高處望見了遍佈大地的火光，嗅到了煙味，驚異地問道：“發生了什麼事？”

普羅米修斯被喚來見宙斯。他驕傲而又滿懷勝利喜悅地對宙斯說：“你看，你的火已遍佈於大地。你拒絕了我的要求，但我把火種拿走了。你晝夜在此尋歡作樂，可要當心點啊！人將變得比你強大，因爲他們總是在工作和操勞。”

怒不可遏的宙斯向普羅米修斯頭上打出一個雷霆。普羅米修斯輕蔑地笑了笑，沒有受到傷害。隨後宙斯喚來了赫淮斯托斯以及他的兩個奴僕維亞和克拉道斯（暴力和威力），命令他們抓住他的勁敵，並用鐵鏈把他鎖在斯基西阿①的一塊龐大的岩石上。

①一般稱鎖在高加索的山崖上。斯基西阿是公元前7世紀到3世紀存在於俄國南部的一個精騎善射的部

落。

普羅米修斯勇敢地奮力反抗，但終因寡不敵衆，力竭而敗，被赫淮斯托斯用巨大的鐵鏈鎖在岩石上。赫淮斯托斯做完這件事後，也情不自禁地流出了熱淚，因爲他本人也是讚賞和熱愛普羅米修斯的。

從此以後，每天夜晚都飛來一隻兀鷲，撕破被禁錮者的肚皮，吃掉他的內臟。但他的內臟每天又都重新生長好。被懲罰者每天夜晚都要聽到兀鷲翅膀的拍擊聲，看到它那雙血紅的眼睛，忍受着它吞噬自己內臟的痛苦。就這樣，他孤苦伶仃地被鐵鏈鎖在岩石上，一年又一年，一個世紀接連一個世紀地苦度着時光。

但普羅米修斯並沒有屈服，有時甚至在鐵鏈下瘋狂地掙扎，想掙斷這無情的束縛。兀鷲在他的叫喊聲中驚慌地飛走了。普羅米修斯再次一動不動地躺着，然而他的心卻彷彿沉入了地獄，他不禁黯然神傷。

忽然有一天，赫拉克利斯（又譯爲赫刺克勒斯）來到此地，發現了他。

赫拉克利斯是人中的又一強者，但他懼怕奧林匹斯山上的衆神，屈服於命運。

經宙斯允許，赫拉克利斯射死了兀鷲，砸開了鐵鏈。普羅米修斯緩緩地站起身來，兩位英雄長時間地互相凝視着。

在赫拉克利斯的眼中，普羅米修斯是位永不屈服的、無法駕馭的巨人，而且在他那深邃的眼中，依然閃耀着尚未熄滅的火焰；而在普羅米修斯眼中，赫拉克利斯卻僅僅是一位大力士。他有着水牛般寬闊的前額，驚人粗壯的手臂，但他已習慣於向神和命運屈服，因此他轉過身，默默無聲地向死神走去。

普羅米修斯希望人們是另外一副樣子：更加自由，更加強大。