驕傲受到了懲罰的民間故事

許多畫家曾被請到王宮來給米羅斯拉夫國王畫像。這位年輕的國王打心眼裏想娶個王后。在許多公主和女公爵的畫像中，他第一眼就看中了其中的一位，不願再選任何別的人當他的妻子。因此如今也請些人來給他畫像，以便送給這位公主，正式向她求婚。畫家們聚集來之後，國王對他們這樣說：

“尊敬的先生們大師們，我請大家來，是想你們每人給我畫一張像。我不希望你們美化我，想反，如果你們畫得比我的實際長相更難看些，我會感到高興的。”

“國王陛下，我們何需美化你呢?”藝術家們說，“我們的畫筆要是能把你的真實樣子畫下來，我們就十分高興了。”

畫家們興致勃勃地投入了創作，在短短的時間內，已經有幾幅國王的畫像擺在富麗堂皇的大廳裏。國王和他的大臣們前來觀看，準備挑選一幅最合適的送到那位公主那兒去。

“我認爲，國王陛下，”一位大臣說，“你的長相勝過所有這些畫像，我看這些畫像中沒有一張把陛下的面容畫得逼真。”

”我並不想要他們把我畫得多麼好看。我倒認爲，我的實際長相要是比畫像漂亮些，公主不會生氣的。”

本着這個原則國王挑了一張不太喜歡的畫像，讓人裝進嵌着寶石的金框裏，派了他最優秀的侍從，帶着聘禮前往美麗的公主的父親那裏求婚，懷着難以形容的迫切心情等待着他們的歸來。當然，過了幾天他們就返回來了，可是一個個愁眉苦臉，滿面怒容，米羅斯拉夫沒從他們嘴裏聽到任何可喜的消息。

“國王陛下，”使者們來到國王跟前說，“我們受到的侮辱是前所未有的，我們簡直害怕向您如實說出來。”

“不管是什麼話，你們只管說好了。”

“那裏的國王倒是對我們很客氣，擺宴相迎，聽說您願娶美美公主爲妻，全宮裏的人都感到高興。第二天我們去向公主請安，誰也沒敢挨一下她的手，只能吻一下她的袍下襟，她瞧不起地看了一眼您的畫像，在我們轉身回來時對我們說：“畫像上的這個國王連給我扎鞋帶都不夠格!”我們感到屈辱，熱血漲紅了臉。老國王勸我們不要把她說的話轉過來，他自己也多次受過女兒的羞辱，說她想必能夠變好，說公主應該答應這門親事。可是我們卻不認爲這樣的王后能成子民們的真正母親，我們什麼也不管，一氣之下離開了那兒。”

“這是最明智的做法，你們的態度我感到相當滿意。其他的事交給我自己來辦吧!”國王回答說，爲驕傲的公主氣得滿臉通紅。他很長時間以來一直在考慮該怎麼辦，終於，他敏銳的腦子找到了一條他最願意走的道路。他把他的一位老臣相叫來，把自己的想法透露給了這唯一的一個人，並得到了他的讚許。

第二天，宮堡裏的全體人員集合在了起，因爲國王準備上路。他把國事託付給了大臣們，把宮堡交給那位老臣管理。第三天國王便離去了。在王國邊界處，國王將所有隨從人員打發回宮，獨自一人帶了些衣服和錢財繼續往前走了。

在一個美麗的春日裏，美美公主來到花園散步。她美麗如同仙女，可是的面容如同沒有香味的玫瑰，沒有溫暖陽光的花園。可她心腸還是很善良，因爲常爲窮人的不幸流下同情的淚水，佈施起來慷慨大度。只是不讓任何乞丐靠近她，免得他們骯髒的手碰着她。許多君王都曾向她求婚，可她統統加以拒絕。她的思想如同雄鷹的翅膀，恨不得高高翱翔直奔太陽。老國王常常責備她，警告她過分的驕傲將要受到上帝的懲罰。可是她卻回答說：“我的未婚夫必須以美貌、高貴氣度、藝術才華與淵博的學識高過所有人一頭，否則永遠也別想成爲我的丈夫。”

正當公主在花園裏來回散着步時，她父親走進來對她說：“我的女兒，我收了一個年輕人來幹活兒，讓他當花園總管。可我還覺得這對他來說不免有些大材小用：他象通曉園藝一樣地懂得文學藝術、音樂，簡直使我吃驚。