吹牛大王歷險記童話故事

《吹牛大王歷險記》是18世紀德國著名的幽默作品。本書的主人公敏希豪森（1720—1797）是一個真實的德國人，出身於貴族家庭，喜歡遊歷探險、行俠仗義，曾經在俄國軍隊裏服過役，參加過當時俄國與土耳其人的戰爭。他閱歷豐富，具有非凡的想象力，而且生性樂觀，爲人健談，所以回國後經常對人講許多他在外面所遭遇到的冒險經歷。由於他在講述故事時夾雜以很多荒誕不經的奇思怪想，因而常常讓人聽得如癡如醉，這也使他贏得了故事家的美譽。1781年，一本名爲《快樂人指南》的德國雜誌陸續刊登了十幾則題目爲《敏希豪森的故事》的“幽默趣談”。這些結構鬆散的故事均是以第一人稱“我”的口吻來講的，這大概就是後來的《吹牛大王歷險記》的雛形。1785年第一本《吹牛大王歷險記》以《敏希豪森男爵俄國旅行、打獵奇遇記》爲名在英國出版，沒有作者署名。後來經德國文學研究者的考證，確認其作者是德國人拉斯伯。作品發表後，引起了讀者的極大興趣，並在短時間內多次再版。1786年，德國作家畢爾格把它翻譯成德文出版，取得了巨大成功。值得一提的是，畢爾格在翻譯過程中，又添加了許多有趣的情節，使整個故事更爲豐滿，而且保持了原作的幽默風格。二百多年來，《吹牛大王歷險記》作爲一部充滿想象力的幽默作品已經成爲經典，受到了全世界讀者的喜愛。

本書原作者魯道爾夫。埃裏希。拉斯伯（1737～1794）出身於德國漢諾威一個貴族家庭。他學識淵博，曾先後學過礦物、地質、火山和語言學等。1767年，他擔任圖書管理員和黑森州加塞爾古代藝術文物保管員，同時兼任大學教授。由於生活揮霍，他常常債臺高築，最後竟不惜鋌而走險，盜竊和變賣了許多寶貴文物，後來去了英國。1768年，英國皇家學會任命他爲學會委員，1775年，由於獲悉他盜竊古幣，又將他開除出學會。拉斯伯通過刻苦和不懈的努力，以翻譯和研究成就在英國獲得了新的榮譽，1788年“大不列顛五百名優秀作家榜”上稱他爲“享有極高榮譽的語文學家”。1794年，他在愛爾蘭建造採礦場時死於猩紅熱。後來被考證爲英國版《吹牛大王歷險記》的原著作者。

戈。奧古斯特。畢爾格（1747～1794）是德國文學史上“狂飆突進”時期一位著名的敘事詩詩人。他一生拮据，身爲中級地方官員兼哥廷根大學教師，卻薪水微薄，47歲那年終因貧病交加不幸早逝。然而，畢爾格在文學上卻纔華橫溢。他的詩歌凝練且宏偉，入情入理，而他翻譯和編創的敏希豪森故事更是優雅活潑，語言明快詼諧，被公認爲18世紀德國最精彩的民間故事之一。

《吹牛大王歷險記》採用第一人稱“我”來敘述，猶如男爵正在對着面前的聽衆，口若懸河、煞有介事地誇誇其談，卻讓你覺得他不是虛構，反而有一種親切自然的真實感。作者從男爵的“歷險情結”講起，依次敘述了他在俄國打獵、打仗，在海上歷險以及周遊世界的一些奇遇趣聞等。男爵在講述初次歷險——“遭遇大風暴”時就顯露出其吹牛的本事：大風竟然把大樹刮到幾千米的高空，而後又落回原處。更奇的是坐在樹上的人經歷這次高空飛行後竟然安然無恙！接下來的經歷更是匪夷所思、令人捧腹：他的馬讓惡狼給吃了，他卻抓住機會讓狼給他拉雪橇；沒了打火石，就用拳頭砸眼睛來撞出火星點燃火藥；掉到了泥潭裏沒有辦法時竟能拉着辮子將自己提起來，打狗熊時用力過猛，居然把斧子扔到了月亮上，爲了拿回自己斧子順着豆蔓爬上了月亮；還騎着海馬過海底，騎着老鷹去北極……聽着男爵講述一個個稀奇古怪、驚險有趣的冒險故事，我們彷彿也騎着他那匹無與倫比的“立陶宛駿馬”，縱橫馳騁於現實與夢幻之間，在他所構築的幻想世界裏天馬行空，浮想聯翩。

據說《吹牛大王歷險記》作者出版此書的本意是諷刺當時德國上層社會妄自尊大、愛說空話的惡劣風氣，在後世讀者看來，它卻是一部幽默文學的經典之作。尤其是書中展示出來的豐富想象力讓人歎爲觀止、拍案叫絕。如凍結在號子裏的音樂聲隨着氣溫升高而融化流淌；用櫻桃核打中鹿頭，結果使鹿頭上長出了一顆櫻桃樹；戰馬被劈爲兩半，還能去喝水；此外還有對月球人、天狼星人、奶酪島、火山底部的描述等等。這些大膽奇特的構思與想象，加上貌似誇張卻又合乎人們心理邏輯的敘述，以及活潑有趣的語言風格，使這本字數不多的小書二百多年來魅力不減，風靡全球。它被譽爲18世紀兒童文學的瑰寶、諷刺文學的豐碑。蘇聯無產階級文學大師高爾基曾將它與歌德的《浮士德》、萊辛的《解放了的普羅米修斯》等名著相提並論，說它是受到人民口頭創作影響的“最偉大的書本文學作品”。

在現實生活中，幽默和幻想是必不可少的，尤其是對青少年來說，更需要神奇誇張的想象和詼諧樂觀的心態來鼓動創新的慾望，激發智慧的火花。從這一角度講，這部作品值得一讀。