天上來的情人大綱

在安第斯山的山腳下住着一對印第安老人和他們的兒子。他們的家境雖不富，但左鄰右舍卻十分羨慕他們那塊唯一的田地，地裏終年長着土豆，而且結得很多，因此他們每天都可以挖幾個，有時候甚至挖上滿滿的一籃子。

一天早晨，老頭從地裏回來生氣他說：

“昨天夜裏有人來挖我們的土豆，把一畦土豆全偷光了。”

老頭轉身對兒子說：

“今天晚上你去地裏看土豆，防止有人再偷。”

他的兒子叫凱薩。凱薩帶着夜間吃的東西，在天黑以後來到地裏。

凱薩睜着眼睛看了一整夜，但是小偷並沒有露面。天快要亮時，他迷迷糊糊地想睡覺。“現在不會有人來偷土豆了。”他自言自語他說。可是當他醒來一看，大吃一驚，有人又偷了地裏的土豆。

凱薩低着頭回到家裏。他下決心今天晚上決不再打瞌睡。

第二天夜裏又發生了同樣的事情。當凱薩勞累了一夜垂下眼皮時，有人又乘機偷走了土豆。這一次父親大發脾氣，對他說：

“如果你第三次仍然捉不住偷土豆的人，就不要回家!”凱薩硬着頭皮又一次來到地裏。

他看了一夜，累得筋疲力盡，但他始終保持着高度的警惕，眼睛一刻也不離開莊稼。天又快亮了，突然一個念頭閃過他的腦海：

“如果小偷在一邊窺伺着我，看見我沒有睡覺，他當然不會出來。我可以假裝睡覺……”於是他躺在草地上，裝模作樣地打着鼾聲。

一剎那間，天上所有的星星來到地裏。它們一來到地面上，立刻變成了長着金髮的美麗的姑娘。她們都穿着銀製的裙子，但凱薩不管這一切。他像一陣旋風似地跑到地裏大聲喊起來：

“喂!星星，你們偷凡人的東西難道不感到臉紅嗎?你們等着吧，我讓你們再偷!”他說着掄起木棍向姑娘們打來。

這些姑娘當然不會等着挨他的棍子，她們急忙又迴天上去了。凱薩僅僅抓住一個最小，也是最漂亮的姑娘。當凱薩抓住她的雙手時，姑娘開始嗚嗚地哭起來：

“噢!放開我，放開我吧，讓我和我的姐姐們一塊回去吧。”

凱薩沒有鬆手。他看着這個姑娘，立刻愛上了她。他悄悄地說：

“請你留在人間吧，我們可以結婚。”

“我也願意留下，我很想嘗試一下人間的生活，可是，我屬於天上。我有一件銀製的裙子，如果我穿着這條裙子，我就必須回到天上去。

“沒關係。”凱薩笑着說。他很快把姑娘領回家裏，把她介紹給他的父母。

不久，他們倆舉行了婚禮。可愛的小星在印第安人中間生活，就像在她的家裏一樣。她不再去想那條銀製的裙子。她的婆婆已經把它壓在大箱子的最底層。

時間不知不覺地過去了，他們一家人享盡了天倫之樂。有一天，小星偶爾獨自留在家裏，在百無聊賴的時候，她出於好奇心打開了婆婆的箱子。

她驚喜地望着箱子裏金色的項鍊以及畫着五彩繽紛圖案的托盤讚不絕口，然後她在箱子的最底層發現了她那條銀製的裙子。

“啊!多麼漂亮的裙子!”小星嘆了一口氣說。她無意識地想打開裙子試一試。她剛把裙子穿到身上，一種長期以來未曾有過的神祕感覺突然向她襲來，這種感覺似乎要把她拉到天上去。頓時她的身體輕得像一根鴻毛，慢慢地向上飄去，她開始飛向白雲，越飄越快，不久來到了她的姐妹當中。

這時在她的家裏，大家都在四處尋找她。當她的丈夫發現銀製的裙子不翼而飛以後，他立刻意識到他已失去了自己的妻子。

凱薩暗暗地下定決心：“即使冒着生命危險，我也要到天上去尋找我的妻子，一定把她帶回家來。”

他的父親和母親用各種各樣的理由勸說他打消這個念頭。他們對兒子說：

“誰聽說過一個凡人能到天上去呢?”

但凱薩的決心絲毫也不動搖。第二天，父親和母親只好含着眼淚依依不捨地把他送到村口，然後他獨自一個人向高山走去。他認爲到了山頂上就向天國靠近了一步，因此他沿着陡峭的山坡向頂峯攀登。

山路崎嶇而又艱險，他用力抓住一塊塊又陡又滑的懸巖。這裏荒無人煙，連一棵小草也不生長。他只看見頭頂上翻滾的雲海，只聽見呼嘯而過的寒風。

凱薩遇到了難以想象的艱難險阻，尤其是他被濃霧團團圍住，看不見三步以外的任何東西。

他不顧一切地向上爬着，過了一會兒他又看見了太陽。

他的雙手磨得鮮血直流，但是他鼓起最後的勇氣，奮力翻過最後一道山樑，終於到達了頂峯。這時他已經累得站不起來了。

在他的腳下，極目遠眺，只見一片白茫茫的雲海;在他的上空，天穹渾圓，但是依然離得那麼遙遠。

“我是多麼的不幸啊!難道我永遠不能到達我的小星那裏嗎?”凱薩自言自語地悲嘆着。他的話音剛落，一個巨大的陰影突然出現在他的上空。

他還沒來得及弄清楚這陰影來自何方，一隻巨大的兀鷹已經落在他的身邊。鷹收起寬大的翅膀，說：

“我可以把你送到你的小星那裏，你爲她已經歷盡了千辛萬苦。不過，我們還要飛很遠很遠的路程，你必須爲我準備兩隻駝羊，不然的話，我在路上會餓得支持不住。”

凱薩聽了眼睛裏又放射出光芒。他立即回答說：

“準備兩隻駝羊，這太容易啦。你在這裏等我，我一定儘快地給你送來。”

兀鷹點頭同意後在山頂上等着凱薩，而凱薩卻急忙下山去了。

如果在平時，凱薩往往需要翻山越嶺，經過幾天的努力纔有可能捕到一隻駝羊。而這一次，似乎羊駝就在他的身邊等着束手就擒一樣，他很快就捉到兩隻，隨後他一步一步地把駝羊拖到山上的兀鷹那裏。

兀鷹高興地對他說：

“小星在天上一切都很好，不過，時間無情，你一生中只能有一次機會到你的小星那裏去。”兀鷹吃了一隻駝羊以後又說：

“你帶上另一隻駝羊坐到我的背上，當我餓的時候，你把它給我。”

凱薩一切照辦不誤，於是兀鷹立刻飛到空中。

幾天過去了，幾個星期又過去了，他們不停地向天上飛去。中途，兀鷹對凱薩說：

“駝羊肉呢?快把肉給我!”凱薩機靈地把駝羊肉送到兀鷹的嘴邊讓它吃。

他們繼續飛行，凱薩偶爾發現遠方有一個水塘。他心裏高興極了，因爲那就是天湖，羣星經過一夜的長途跋涉都要去那裏洗個澡。

正當凱薩興高采烈的時候，兀鷹突然叫起來：

“肉呢?快拿肉給我吃，否則我們就會掉下去!”

怎麼辦呢?由於飢餓，兀鷹已經沒有一點兒力氣了，那雙疲勞的翅膀只能煽動着周圍的空氣，再也無法向前飛行了。

凱薩所能找到的唯一解決辦法就是把自己的胳膊伸給兀鷹充飢。當兀鷹喝着他的鮮血時，堅強的凱薩甚至連眉頭也沒有皺一下。

在以後的飛行過程中，他們再沒有遇到任何困難。他們一直飛到天湖邊上，兀鷹馱着凱薩落在微波盪漾的湖面上。

他們在天湖裏洗了一個澡，立刻消除了疲勞。凱薩驚奇地發現他的胳膊又重新長得完好無缺，好像兀鷹不曾把這隻胳膊撕成碎塊似的。

兀鷹打斷了凱薩的思緒對他說：“你看!”它伸出自己的爪子指了指天湖的對岸。

對岸的山頂上有一座金碧輝煌的建築物正在放射出耀眼的光芒，山坡上的臺階依稀可見。

兀鷹又繼續說。

“這是日壇，晚上所有的星星都聚集到這裏。你過一會兒就能看見它們。

你的妻子走在最後，當你抓住她的手以後，你要立刻跑到我這裏來，我們必須刻不容緩地飛回去。但是，你要特別注意我對你說的這句話：如果在半路上你們倆當中有一個扭頭往後邊看，那就再也不能回到人間了……”

凱薩十分感激兀鷹的勸告，接着他向日壇走去。他來得非常湊巧，因爲星星們穿着銀製的裙子已經來到。她們都和他的妻子長得極其相似，就像兩滴水一樣難以分辨。

凱薩躲在日壇的牆後，目不轉睛地一直盯着最後一顆小星。她終於經過他的面前，凱薩突然從牆後跳出來，把小星抱在懷裏，一刻也不停留地帶着她走下階梯。

小星嚇得渾身顫抖，斷斷續續他說：

“凱薩!你從哪裏來的?你要把我領到什麼地方去呢?”

“當然把你領回家裏。注意!千萬不要往後邊看!”

凱薩還剩下最後幾個臺階，兀鷹已經張開了它的翅膀。這時突然傳來了其他星星動人的呼叫聲：

“親愛的小妹，快回來，不要離開我們，不要離開我們!”

凱薩和小星每走下一個臺階，這樣的呼喚聲就變得更加急促，天空中迴盪着小星的姐姐們的哭聲和嗚咽聲。當他們來到最後一個臺階時，小星再也忍不住了，她從凱薩的肩頭上望了望她的身後，她認爲至少應該向姐姐們告別一下。

就在這一瞬間，小星突然從凱薩的懷抱中滑脫出來，在他的眼前變成了一顆真正的銀星，然後飛到她的姐姐當中。

凱薩還沒來得及轉身去追小銀星，早已等在那裏的兀鷹突然用翅膀一裹，帶着他如閃電一般地向人間飛去。

凱薩不知道自己是怎麼回到家裏的，沮喪和痛苦使他失去了知覺。

當他甦醒過來以後，兀鷹已經把他輕輕地放在草地上。兀鷹對他說：

“凱薩，你不要爲這件事難過了，現在已經到了無可挽回的地步。你雖然不能同你的妻子重新團圓，但是她每天夜裏都會來到你家的上空照耀，一直到你的晚年。你每天都能看到她，因此你也得到了安慰……”

兀鷹說完以後，在晚霞的萬道金光中默默地飛向高山。

天還沒完全黑下來，一顆明亮的星星已經在凱薩家的上空閃爍着。這顆銀墾第一次出現在天空中。