成語小故事：覆車之戒大綱

【成語故事】西漢時期，洛陽人賈誼從小就有天才兒童的美譽，漢文帝聽說他很有才學，請他進京擔任博士，問他治理國家的看法。賈誼主張要以秦朝滅亡作爲鏡子，時刻提醒自己要施行仁政，讓老百姓休養生息，重視農業生產才能使國家強大。

【解釋】比喻先前的失敗，可以作爲以後的教訓。

【出處】《晉書·庾純傳》純以凡才，備位卿尹，不惟謙敬之節，不忌覆車之戒矣。

【用法】作賓語;比喻失敗的教訓

【近義詞】前車之鑑

近義詞前車之鑑造句

你應當把他作爲前車之鑑。

You should take warning from his example.

中國的優勢在於，他有日本的前車之鑑。

China's advantage is that it learned from Japan's mistakes.

謝國忠認爲，這正是中國經濟的前車之鑑。

Xieguozhong believe that this is a lesson for the Chinese economy.

但日本的前車之鑑表明了沒有什麼事是不可避免的。

But the lesson of Japan is that nothing is inevitable.

新加坡主權財富基金淡馬錫在印尼就有過前車之鑑。

One of Singapore's funds, Temasek, has learned that lesson to its cost in Indonesia.

對照歐洲經驗的前車之鑑，這些法規只會遭到濫用。

These are open to abuse, as Europe's experience shows.

有他父親的前車之鑑，他不願意被引渡一點都不奇怪。

Given his father's fate, it would be understandable if he were reluctant to submit himself to extradition.

不行，我不能讓這種事再發生，已經有這種前車之鑑。

s happen again. I seem to have this pattern going on here.

記住前車之鑑，決不相信那些無緣無故給予你幫助的人。

Let that be a lesson to you. Never trust anyone who offers you something for nothing.

可是前車之鑑，還有《聖經》的警告，我們不得不謹慎。

But the historical pattern and Scripture's explicit admonitions should lead us to be highly cautious.

她母親一再要求她別讓自己墮落，並以她本人爲前車之鑑。

Her mother was constantly imploring her not to allow herself to decay , as she had done.

這家得克薩斯能源貿易公司的垮臺，值得其他公司引爲前車之鑑。

The fall of the Texan energy-trading company is the corporate collapse by which all others are measured.

事實上，整個發展趨勢就是根據當前情況來推測將來風險的前車之鑑。

Indeed, the whole exercise is a warning of the risks of extrapolating the future from present trends.