杯弓蛇影的成語故事及註釋

　　【原文】

嘗（1）有親客（2），久闊（3）不復（4）來，廣問其故，答曰：“前在坐，蒙賜酒，方（5）欲飲，見杯中有蛇，意甚惡（6）之，既飲而疾（7）。”於時河南聽事，壁上有角弓，漆畫作蛇，廣意（8）杯中蛇即角影（9）也。……

(《晉書·卷四三·樂廣列傳》)

　　【註解】

(1)嘗：曾經。

(2)親客：要好的朋友。

(3)闊：久。

(4)復：再。

(5)方：正打算要。

(6)惡：同“惡”，厭惡、感到反胃。

(7)疾：生玻

(8)意：猜想。

(9)角影：角弓所映出的影子。

　　【故事闡述】

晉朝時，有位名叫樂廣的人，他很善於談論。某天，他想起有個好朋友很久沒來往了，便要僕人去問候問候。那位朋友說：“前一次到你這裏來聊天飲酒，當我正要喝酒時，突然看到杯子裏面有條小蛇。當時我覺得很不安，可是酒已經勉強喝下了，也沒有辦法了。後來我只要一想到這件事就覺得反胃、不舒服，結果就生病了，一直到現在都尚未痊癒。”

當樂廣得知此事後，覺得很奇怪，他心想：杯中怎麼可能有蛇呢？想着想着，不覺走進上次宴客的廳堂中。猛一擡頭，他看到了壁上掛有一張彎弓，上面由油漆繪成，象一條蛇。於是他連忙倒了一杯酒，走到那天朋友坐的位子上，果然酒杯中出現了一條蛇的倒影，他立刻明白了事情的經過。

樂廣趕緊把那位朋友再請到家中，把當時的情況模擬了一次。朋友明白了事情的真相，這才恍然大悟起來，心中放下了一塊大石頭，頓覺寬暢不少，心病也就不藥而癒了。

後人就用“杯弓蛇影”這個成語來形容人受到不實在或不存在的事情影響，而心生不安，甚至引起心裏恐懼。

　　【討論】

（1）樂廣的那位好朋友爲什麼很長時間都沒有再到樂廣家中了？

（2）樂廣得知好友沒來家中的緣故，他採取了什麼方法解開心中的疑慮呢？

（3）朋友明白了真相後，爲什麼疾病會不藥而癒？

（4）“人的思維會形成一股無形的力量”，你同意這句話嗎？請你和同學分享一下想法或發生在你周遭實際的例子。

　　【造句練習】

例：請你看清楚！別杯弓蛇影的，自己嚇自己！

例：最近我總是覺得有人在跟蹤我，希望這只是我杯弓蛇影而已！

　　【相似成語】

杯中蛇影、疑神疑鬼、草木皆兵

　　【課後時間】

中華文化流傳着許多耐人尋味的故事，“杯弓蛇影”即是一篇。請和同學分享一下，你曾經閱讀過哪些令你印象深刻的故事呢？

　　【參考解答】

莊周夢蝶

守株待兔

井底之蛙