我當小翻譯-小學敘事作文

寒假裡奶奶為了培養我的自理能力，就讓我一個人試著去小區樓下的食品店買包食用鹽。

進了商店，我看見一位老外站在櫃檯前和營業員阿姨嘰裡咕嚕地說些什麼。我走近一看，原來老外想買東西，但是營業員阿姨聽不懂英語，他急得臉漲得通紅，營業員阿姨也一臉尷尬。看著他們著急的.樣子，我想：我不是會英語的嗎？何不去幫幫阿姨呢？我又轉念想：要是說錯了，那不是羞死人了。可這是一次鍛鍊英語口語的好機會，我決定還是試一試，於是我懷著又緊張又興奮的心情，走上前去對老外說：“MayI……。”沒等我說完，那位老外已經說道：“Yes，yes，Iwantapacketofbananas。”哦，我明白了，原來他想買一袋香蕉。我忙對阿姨說：“阿姨，他要一袋香蕉。”阿姨轉身去稱了一袋，並伸出指頭表示“11。”我又忙告訴老外：“ElevenYuan。”老外邊抽出錢，邊笑眯眯地說：“Youareanicegirl。”

“Youarewelcome。”我高興地回答。

“謝謝你，小朋友。”那位阿姨笑著說。旁邊的顧客也都誇我，弄得我很不好意思。突然，我想起買鹽的事，連忙給阿姨錢，拿了東西就往家裡跑。回到家，奶奶責備我：“怎麼去了那麼久啊？”我掩飾不住內心的喜悅，把經過一五一十地告訴了奶奶，她一聽也連聲地誇我：“你真行！”

這次經歷使我明白了學好英語和大膽開口的重要性。