七上八下的成語解釋及故事

成語解釋：

形容心神不安的驚惶樣子。

成語出處：宋 宗杲說《大慧普覺禪師語錄》第21卷：“方寸裡七上八下，如咬生鐵橛，沒滋味時，切莫退志。”

成語簡拼：QSBX

成語注音：ㄑ一 ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄒ一ㄚˋ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：七上八下聯合式；作謂語、定語、狀語；形容心裡慌亂不安。

成語結構：聯合式成語

成語年代：古代成語

成語正音：七，不能讀作“qì”。

成語辨析：七上八下與“忐忑不安”有別：七上八下只能形容心情；“忐忑不安”多用在書面語裡。

近義詞：忐忑不安、心神不定

反義詞：心安理得、若無其事

成語例子：他就感覺得七上八下，心裡老不自在。（沙汀《煩惱》）

英語翻譯：an unsettled state of mind

俄語翻譯：ыть в смятении <разрозненный>

其他翻譯：<德>voller Unruhe sein

成語謎語：7/8；六九；十五隻吊桶打水

成語歇後語：十五隻吊桶打水；一口吃十五隻耗子

成語故事：

潘金蓮與西門慶通姦，毒死了武大郎，武松向官府告狀，官府置之不理。武松決定請街坊鄰居作證親審潘金蓮。吏員出身的胡正卿在應邀之列，武松不許他中途離開，胡正卿心裡十五個吊桶打水，七上八下的。武松審問完畢，親手血刃了潘金蓮