加油添醋的成語解釋
【成語釋義】同“加油加醋”。
【成語出處】克非《春潮急》二六:“有種人並不懷著什麼惡意,卻專喜歡探究人家的隱祕,然後再加油添醋,偷偷地、熱衷地廣播出去。”
【感情色彩】貶義
【成語結構】聯合式成語
【成語用法】作狀語、定語、賓語;指誇張
【產生年代】當代成語
【近義詞】添油加醋加油加醋
成語例句
莫應豐《將軍吟》第七章:“範子愚也附和著他加油添醋。”
英語釋義
(指敘述或轉述時, 誇張渲染添上本來沒有的內容) exaggerate [give] embellishment to a story;
add highly coloured details to a story;
add inflammatory details to(a story)
網路英語釋義
1. sex up
2. sexed-up
雙語例句
In order to convince the manager, he embellished the facts.
為了使經理相信, 他在旁邊加油添醋.