假國王的故事大綱

在夏季的一個無風的夜晚，居住在巴格達城王宮裡的國王拉希德感到心緒難以平靜，於是便想出宮去走走。可是以國王的身份出宮似乎有些不妥，所以他命令宰相賈法爾和司馬倫扮成夥計，他本人扮成了一個商人。收拾妥當後，這一行“商人與夥計”便出宮在巴格達城中私訪起來。

他們穿過大街走巷，不一會兒就來到河邊，看見河邊停靠著一隻小船，船上坐著一個鬍子花白的老人。這時他們想要坐船遊覽一圈。於是國王拿出一枚金幣，請老人帶他們沿河遊賞一番。

不料老人卻拒絕了。國王問老人是不是嫌錢少，如嫌錢少還可以再多給些，老人說不是因為錢的原因，國王連忙問那是什麼原因，老人回答說：“因為國王每天晚上都要乘御船在這裡遊玩。為了使他的船所到之處暢通無阻，所以他下令：無論誰都不準在河中行船，違者一律絞死，並沒收船隻。所以我不能帶你們在河中游覽。”

拉希德想看看老人嘴裡說的國王是什麼樣子。於是他告訴老人，說他是國王的朋友，即使碰上國王也沒有關係，說完又給了老人二十塊金幣。在金錢的誘惑和國王的勸說之下，老人答應了帶國王他們三人在河中游玩一圈。三人上船後，老人便划著船慢慢地朝河中心劃去。正在這時，一艘十分華麗的船朝他們駛來。老人一見顯得有些驚慌，連忙把小船向河邊上靠去。

國王等三人站在船上仔細打量著這艘漂亮的大船，只見船頭船尾各站著一隊持著火把的衛兵。那火把發出的光很亮，把江面照得如同白晝。船的兩旁分別站著一百多名僕人。在船的正中央有一把金色的椅子，椅子上坐著一個相貌不凡的年輕人，身穿繡著金線的黑色袍子，他的長相同國王的長相一模一樣，像是從一個模子裡刻出來似的。更令人驚奇的是：在他的旁邊站著的20個大臣全都同國王身邊的人一模一樣。在這群人中，賈法爾和司馬倫分別看見了和自己長相一樣的人。

國王三人見此情景後都各自心想：“這艘船上到底坐著什麼人?為什麼和我們的長相一模一樣?為什麼深夜在河中游玩?他們有什麼目的?”

國王三人正想著這些問題的時候，那艘御船已經過去了。老人又把船划向了河中心。他一邊划船一邊感謝上帝保佑未被國王發現。此時國王已被那個假國王弄得一點遊玩的興趣都沒有了，於是他讓老人把船靠了岸。

下船後，國王拉希德問老人：“國王每天夜裡都從這裡經過嗎?”

“是的，每天夜裡都從這裡經過。”老人回答道。

國王臨走前又給了老人二十塊金幣，請老人明天晚上在這裡等他們。再帶他們坐船遊覽，老人點頭答應了。

三人悄悄地回到宮中，換了衣服便睡覺去了。第二天一大早國王拉希德照樣處理國事。

吃過晚飯後，當國王與賈、司馬倫等三人又打扮成商人和夥計的模樣來到河邊時，昨天的老人已坐在船上等著他們了。三人剛上船，假國王的御船便駛了過來。只見船上的東西一切照舊，惟一不同的是船兩旁站著的僕人又換了一批。國王見此情景，對賈法爾說：“看來此人不簡單，排場居然比我的還大。”

接著國王又掏出二十個金幣遞給老人，叫他划船跟著那艘假御船。

老人划著小船，跟著那艘假御船來到河邊的一座花園附近。假國王下船後，等在岸上的人們如同眾星捧月般把假國王迎進花園。真國王拉希德等三人也上了岸，他們混在人群中，隨著假國王一行人也進了花園。剛進花園不久，真國王三人便被發現了，他們被帶到假國王的面前。假國王大聲問他們：“你們是誰?半夜三更跑來這裡幹什麼?”

“尊敬的國王陛下，我們是從巴士拉來的商人，我們看著這個花園裡挺熱鬧，便信步走了進來，不曾想冒犯了國王，望國王恕罪。”真國王拉希德面對假國王的詢問，隨口編了一堆好話。

“幸虧你們不是巴格達人，否則你們就沒命了。”說完假國王吩咐假宰相，要他用招待貴賓的規格來招待他們三人。

假宰相領命後，把三人帶到一間裝飾華麗的大房子裡。房內擺滿了奇珍異寶，在屋子的正中央有一個水池，池內水波盪漾，各種魚兒游來游去。正當他們喑自贊嘆主人的富有時，假國王被眾人簇擁著走進大廳。假國王落座後，眾人也跟著落座。不一會兒，只見僕人端上來一道道精美的菜餚，眾人開始舉懷暢飲。可是真國王拉希德卻滴酒不沾，假國王看拉希德不喝酒，也不勉強他，命令僕人給拉希德端上一杯果子露來。

又過一會兒，拉希德趁眾人酒興正濃的時候，附在賈法爾的耳邊悄悄說道：“賈法爾，你覺得此人有什麼來頭嗎?我看他比我還富有，比我還像國王。”

他倆正在悄悄說話時，假國王發現了他倆的這種行為，於是不高興的說：“你們太沒禮貌了，竟然在這種場合說悄悄話。”

一看假國王生氣了，賈法爾便對假國王說：“請陛下息怒，我們並不是說悄悄話，我只是從來沒有見過這種盛大的場面，除對這場面表示了讚歎和驚奇外，其它的什麼都沒說，另外，我私下認為，有酒無歌，不能不說是一種遺憾。”

假國王聽完賈法爾的話後，已經怒氣全消了，他微笑著舉起手杖一敲，只見前方的一道門被打開了，從門裡出來一個搬著象牙椅子的僕人，僕人後面跟著一個異常美麗的姑娘，姑娘懷裡抱著一個琵琶。

這時眾人巳不再飲酒，他們放下杯筷，眼睛緊盯著這位姑娘。只見她落落大方地坐在椅子上，用手輕輕地撥了幾下琵琶後，便唱了起來：

“我眼中充滿了愛意，

渴望同你悄悄地談情說愛，

上帝開恩，

讓我成為了你的情侶。

在認識你之前，

我不知道愛情究竟為何物，

現在我巳經感受到了愛情的甜蜜。”

假國王聽著姑娘的歌聲，突然非常興奮地大叫了一聲，然後用手拼命的撕扯著自己身上的衣服。不一會兒，人們面前出現了一位赤身裸體的假國王。眾僕人趕忙扯過一塊簾子為他遮羞，並迅速地替他換好了衣服。

假國王又開始飲酒了，喝著喝著，酒勁上來了，只見他舉起手杖用力一敲，隨著手杖的聲音，只見又一道門打開了，又是一個搬著象牙椅子的僕人走了出來。在僕人後面跟個更加漂亮的姑娘。她微微地對眾人笑了一下，坐在那裡開始唱了起來：

“我心中燃起了熊熊的愛火，

自從我當上了愛情的奴隸後，

生活就改變了模樣，

愛情讓我發狂，愛情令我陶醉。”

假國王聽完後，又和剛才一樣用手撕衣服，僕人們又手忙腳亂了一陣子之後，假國王便又端坐在眾人的面前。他又開始喝酒了，喝著喝著，又敲了一下手杖，於是又有一位美麗的姑娘坐在椅子上開始歌唱：

“我和我所愛的人緊緊擁抱，

盡情享受愛情帶給我們的歡樂，

我愛的人的身影永遠留在我的心裡，

我的心房是你的棲息之地，

我不敢想象，

假如沒有你，

我會變成了什麼樣，

也許我會傷心地死去!”

假國王聽完後，同上次一樣，再一次興奮得撕破了身上的衣服。當假國王又開始飲酒時，他又用同樣的方式召來了第四位漂亮的姑娘，姑娘環視四周後，也開始彈唱起來：

“我忍受不了這相思之苦，

我們什麼時候才能長久地呆在一起呢!

昨夜我們分別時，

緊緊擁抱，

熱情地回吻著對方，

是可惡的時間讓我們分開了，

讓我們品嚐分離後的痛苦。

現在說什麼也晚了，

因為你已經離開了我，

從此我將一個人孤單地生活。

我嘗試忘記過去，

開始新的生活。

請你不要埋怨我丟棄過去的生活，

以為我另有所愛，

其實，

我愛的人只有一個，

你的身影無法從我腦海中消失。

我的愛人，

我這樣做，

只是希望你能早日回到我身邊，

讓我們開始新的生活。

然而這一切，

已變得不再可能，

我再一次憤怒地詢問時間，

為什麼要將相愛的人分開。”

假國王聽完姑娘的彈唱，高興地第四次撕破了自己的衣服，僕人不得不第四次扯上簾子為他遮羞，這一次假國王因興奮過度，竟然昏了過去。就在眾人手忙腳亂的時候，國王拉希德無意中發現假國王身上滿是傷痕。於是他再次附到賈法爾耳邊悄悄說道：“賈法爾，你看見那些傷痕沒有，由這些傷痕我可以推斷出，此人一定是個無惡不作的傢伙。”

賈法爾聽完拉希德的話，表示贊同，他也認為假國王是個凶殘的歹徒。

就在他倆說話的時候，假國王甦醒了，賈法爾見後連忙與拉希德分開，以免再次惹怒假國王，但是假國王已經看見他們悄悄私語了，便開口問道：“兩位貴客，你們能不能把你們所講的話再對我講一遍?”

賈法爾聽後對假國王說：“陛下，是這樣的，我和我的朋友走南闖北，去過許多大戶人家，但沒有一家像你這樣氣派，尤其讓們感到不可思議的是，您竟然連撕四次華麗的宮袍，我們覺得您這種行為純粹是一種浪費。”

國王聽完賈法爾的話微微一笑，說道：“這有什麼可稀奇的，我有的就是錢，我每撕一件衣服，就把被撕的衣服連同五百個金幣一塊賞給僕人。”

賈法爾聽後也微微一笑，站起身來，即興做詩一首，他吟道：

“偉大的國王陛下，

您慷慨的施捨，令人們得到了您的恩惠。

當別人不再慷慨時，

你用你的行動來感動著他們。”

假國王一聽賈法爾說他慷慨，頓時大悅，令僕人拿來一千塊金幣賞與了賈法爾。

賈法爾領賞後，坐到了拉希德的身邊，拉希德悄悄對賈法爾說：“剛才你怎麼不問他身上的傷痕是怎麼回事呢?”

賈法爾回答說：“國王，請你不要著急，等有機會，我一定會問。”

假國王又看見了拉希德和賈法爾在說話，於是又用生硬的口氣說道：“你們究竟有沒有把我放在眼裡，你們說話的聲音不能大一些嗎?我很想知道你們在說些什麼。”

於是，賈法爾站起身來說道：“陛下，我的朋友剛才看到您身上有許多的傷痕，覺得很奇怪，他想不通，怎麼會有人敢打陛下呢?以至於在陛下的身上留下來許多傷痕。”

假國王微微一笑，說道：“說起我的身世和經歷一定會讓你們大吃一驚的，你們既然想知道這些事，那我就講給你們聽吧。”

接下來他便用詩一樣的語言說道：

“我的故事很奇怪，

說出來你們定然不信，

因為這件事太奇怪了，

簡直是聞所未聞。

欲知我的經歷，

必須要有耐心，

請大家靜下來，打起精神，

聽一聽這個真實的故事。

我說的都是心裡話，

其實這些話我早就想說了。

今天在貴客的要求下，

我就說給大家聽聽。

今天這機會太難得了，

因為在座的客人中，

有請都請不來的貴客，

首先有尊貴的國王，

其次有尊敬的宰相賈法爾，

另外還有融相司馬倫。

我今天特別高興，

因為我有一個願望就要實現了。”

這段廢話連篇的開場過後，假國王開始講起了他的親身經歷：

他的真名叫扎赫裡，他的父親是一個赫赫有名的大富翁。他父親去世後，給他留下了一大筆遺產。

他繼承遺產後，繼續做他父親原來的幹過的生意。有一天他正在店鋪算帳，突然一個漂亮的姑娘在三個也非常美麗的姑娘簇擁下走進了店鋪。

為首的那個姑娘問他：“你就是扎赫裡嗎?”

扎赫裡連忙說是，並問她們有什麼事。

“你這兒有適合我佩戴的項鍊嗎?”那個姑娘又接著問道。

聽完這話，扎赫裡趕忙把店鋪裡所有的項鍊都拿了出來，讓她挑選，可是她對這些項鍊都瞧不上眼。於是他把父親曾經收藏過的一條項鍊拿了出來，這條項鍊的價值是十萬塊金幣，這串項鍊做工精細，異常美麗，堪稱絕世珍品。那姑娘見了這條項鍊後，心中大喜，她對扎赫裡說她願意花十一萬塊金幣買下這條項鍊，並要扎赫裡到她家裡拿錢。

扎赫裡雖然覺得賣掉父親留下來的項鍊有點可惜，但他一想轉手就能掙十一萬塊金幣，便答應把項鍊賣給那個姑娘。於是扎赫裡跟隨那四位姑娘來到一座非常豪華的大宅子前，要買項鍊的那個姑娘領著另外三個姑娘進了院子，並告訴扎赫裡等她一會兒。扎赫裡等了一會後，出來一個女僕請扎赫裡進去。扎赫裡進了大廳後，發現廳中有一張金色的象牙椅，椅子前面有一道簾幕。

扎赫裡坐下等了一會兒後，只見那簾幕拉開了，那位姑娘脖子上戴著那條項鍊坐在椅子上。

她問扎赫裡：“你不認識我了嗎?”

扎赫裡說認識，可是他不知道任何一點有關她的情況，於是那位姑娘就對扎赫裡說：“我叫多尼亞，是宰相的妹妹。”

扎赫裡聽後，覺得有些害怕，便想告辭，只聽那姑娘又說道：“別怕，項鍊錢我會給你的，今天請你來這兒的目的，是想讓你做我的丈夫。”

多尼亞說罷，也不等扎赫裡回答，就把法官和證人找來了，請他們辦理婚禮。

新婚不久，扎赫裡便放棄了生意，與多尼亞廝守在一起。

一天，多尼亞要出去辦點事，臨走前，她反覆叮囑扎赫裡，要他睡在床上等她回來。扎赫裡想都沒想就答應了。多尼亞出門後不久，房門被推開了，一個老僕走了進來，他說王后要召見扎赫裡。

扎赫裡不敢違抗王后的命令，便隨著老僕人一同進了王宮，在王宮裡，王后與他談了一會兒家常後，又讓他唱了幾首歌，便讓他回去了。等他回到屋裡時，只見多尼亞已經回來了，多尼亞一見扎赫裡便破口大罵，並問他為什麼不呆在家裡，不聽她的話。她越說越氣，一腳把扎赫裡踢倒在地，並命令衛兵殺了扎赫裡。衛兵領命後把扎赫裡的眼睛用布蒙上，舉刀欲砍時，多尼亞的僕人全都跪下替扎赫裡求情。

多尼亞聽了僕人們的話，沒有殺死扎赫裡，但她為了發洩心中的怒氣，吩咐僕人狠狠地打扎赫裡。這樣一來扎赫裡身上便佈滿了傷痕。打完後扎赫裡被扔出大門。扎赫裡艱難地回到了自己家。他身體恢復後，便賣掉了所有的家產，然後買回四百名僕人，又花了五千塊金幣造了艘船。

從此他自封自己為國王，而且還封了宰相和其它官職。他下令每晚有兩百名僕人陪他坐船遊覽巴格達的護城河，並下令禁止別人晚上在河裡划船遊玩。這樣他安安穩穩的當了一年假國王。扎赫裡講到這裡，已是熱淚盈眶。真國王拉希德聽完扎赫裡的離奇經歷後，心裡也改變了對扎赫裡的看法，他決定救一救這個可憐的扎赫裡。於是他站起身來，帶著賈法爾和馬師倫向主人告辭了。

第二天一大早，拉希德便命賈法爾去將拉赫裡帶到王宮裡。扎赫裡被帶到王宮後，才發現國王竟然是昨晚上見到的那個自稱是商人的人。他嚇壞了，趕忙磕頭求饒。拉希德和顏悅色地請他站起身來，並問他：“扎赫裡，我想幫你一把，不知你是否願意?”

“願意，願意，不知陛下想幫我什麼?”

“我想讓你們夫妻和好如初。”

“那我太感謝您了。”

於是拉希德便吩咐賈法爾把他的妹妹多尼亞帶進宮來。

多尼亞被帶進宮後，國王問她：“多尼亞，你認識這個人嗎?”

“陛下，我從來不出門，怎麼會認識這個男人呢?”

國王拉希德聽後微微一笑，說道：“多尼亞，你不要再裝了，我已經知道你們的事情了。”

“請陛下饒了我吧，我知罪了。”多尼亞見國王已經知道了事情的真相，便磕頭求饒。

國王讓她起來，然後找來法官和證人又為多尼亞和扎赫裡舉行了一次婚禮，並讓扎赫裡當自己的大臣。從此，扎赫裡和多尼亞過著幸福美滿的生活。