雀屏中選成語故事

雀屏中選

【拼音】què píng zhòng xuǎn

【成語故事】唐朝時期，竇融覺得女兒才貌雙全，不能輕易許給平庸之輩，得嫁一個真正的賢人。於是他在門屏上畫兩個孔雀，表示誰能同時兩箭射中兩孔雀的眼睛就將女兒嫁給他。很多公子都去射箭比武，可惜都不能如願。唐高祖一箭射兩目而娶得她。

【出處】乃於門屏畫二孔雀，諸公子有求婚者，輒與兩箭射之，潛約中目者許之。前後數十輩莫能中。高祖後至，兩發各中一目。毅大悅，遂歸於我帝。　　《舊唐書·高祖竇皇后傳》

【解釋】雀屏：畫有孔雀的門屏。指得選為女婿。

【用法】作賓語、定語;指選為女婿

【同韻詞】明目張膽、長江天險、油頭滑臉、泥金萬點、弄眉擠眼、心回意轉、死眉瞪眼、揭人之短、斷長補短、何見之晚、......

“雀屏中選”的是女婿

《舊唐書·高祖太穆皇后竇氏傳》記載，竇氏的父親竇毅鑑於女兒才貌雙全，不肯隨隨便便嫁出去，一定要找一個出類拔萃的女婿。“乃於門屏畫二孔雀，諸公子有求婚者，輒與兩箭射之，潛約(暗中約定)中目(射中孔雀眼睛)者許之。前後數十輩莫能中。高祖後至，兩發各中一目。”竇毅大悅，便把女兒許配給李淵。後來“雀屏”就成為擇婿許婚的典故。如明·高明《琵琶記·奉旨招婿》：“絲牽繡幕，射中雀屏。”清·李漁《風箏誤·凱宴》：“同事有高賢，恰好是雀屏佳選。”“雀屏中選”也成為表示被選為佳婿的成語。例如清·白雲道人《賽花鈴》第二回：“倘若和得高妙，果有出人意見，一來與自己增光，二來學著古人雀屏中選之兆，三來使老安人曉得紅生學問富足，日後必然顯達，不致反悔姻盟。”又如 1981年11月6日《民生報》報道歌星鄧麗君選中馬來西亞華僑郭孔丞為終身伴侶，標題是《鄧麗君終身初定 郭孔丞雀屏中選 馬來西亞殷實僑商 準泰山見面後欣然同意》。

“雀屏中選”，中選的只能是女婿，頂多擴大到丈夫。由於使用範圍很窄，這條成語並不常見，但是近年來，它的使用頻率卻突然升高。原來有些人不瞭解“雀屏”的特定含義，只看到“中選”二字，不管是幹什麼，只要被選中，便說“雀屏中選”，把這條成語用得不倫不類。請看例句：

1.從難民蛻變為加拿大最有影響的文化人士，最後走上政壇……伍冰枝能夠雀屏中選，是因為她有卓越的才華、獨具親和力的公眾形象和超越於黨派之爭的背景。(《人民日報》海外版，2011年2月25日)

2.1969年，西德社會民主黨贏得大選，勃蘭特當選總理。謙遜與勤快的紀堯姆，雀屏中選，成為總理的政治助理。(《法治週末》，2011年5月30日)

3.很多企業在面對兩個同等條件的男女應聘者時，往往會傾向於選擇男性，而同等條件的女性應聘者中，漂亮的或者身材高挑的應聘者更容易雀屏中選。(人民網，2010年1月12日)

4.令國人頗感欣喜的是：中國乳業領軍企業伊利雀屏中選，成為了唯一一家符合奧運標準、為奧運會提供乳製品的企業。(人民網，2008年8月25日)

5.年末，坊間傳言央視開年大戲的熱門候選劇《旗袍》《風語》，都是諜戰劇，最後雀屏中選的《黎明前的暗戰》同樣以諜戰為賣點。(《北京日報》，2011年3月3日)

6.奧運花卉評選期間，菊花也不負眾望雀屏中選，成為數百種奧運花卉中的一員。(《人民日報》海外版，2008年5月2日)

例1說的是伍冰枝被選為加拿大第一位華裔女總督，例2說的是紀堯姆被選為勃蘭特總理的政治助理，例3是說應聘的漂亮的女性更容易被企業選中，都與當女婿沾不上邊，顯然不能使用“雀屏中選”。至於例4，“雀屏中選”的是企業，例5是電視劇，例6是菊花，使用範圍越擴越大，這就沿著誤用的道路越走越遠了。