新木乃伊經典語錄英文

導語：電影新木乃伊由湯姆·克魯斯、索菲亞·寶特拉、安娜貝拉·沃麗絲和傑克·強森主演，講述了不一樣的木乃伊的故事!

　　英文語錄：

matter what it is, it has been hiding for two thousand years.

不管那裏面是什麼，都已經潛藏兩千年了。

tian hieroglyphs say the coffin lies a princess named Ama Nate who would he been queen of Egypt, but her desire for power has left her on the wrong side of the road.

轉載請務必註明出處及連接!尚之潮網_ 網址: 新木乃伊經典台詞對白中英文對照盤點 幕後特輯透看點(2)_尚之潮 _

埃及象形文字説，棺中躺的是一位公主，名叫阿瑪內特，原本要當上埃及的皇后，但對權利的渴望，讓她走上偏途。

is not a gre, it is a prison.

這不是墳墓，是座監獄。

must be stopped.

她必須被阻止。

use of your heart, this ancient mysterious power came back.

因為你們的心動，這個古老神祕力量，回來了。

're still alive because you've been chosen.

Yes, why was it chosen?

你還活着，因為你被選中了。

選中了，為什麼被選中?

nd has it that she has unimaginable powers, and now she's going to use you to get it back.

傳説她擁有無法想象的強大力量，現在她要利用你來重新拿回它。

will not stop, know to destroy our world, to re-establish her Dynasty of egypt.

她不會罷休，知道摧毀我們的世界，重新建立屬於她的埃及王朝。

9.I know you're a good man, and you don't hesitate to give me the last parachute.

I thought there was something else to use!

我知道你是個好人，你毫不猶豫吧最後的降落傘給了我。

我以為還有別的可以用!

can't get away, you can not escape, she prepared for you.

你逃不了，你逃不掉，她對你有備而來。

　　《新木乃伊》影評口碑

導演： 艾裏克斯·庫茲曼

主演：湯姆·克魯斯、索菲亞·寶特拉、安娜貝拉·沃麗絲

片長：107 分鐘

格式：3D/IMAX3D/中國巨幕

阿湯哥的這部新片表現了一部爆米花片能夠無聊到什麼程度。

古埃及的異域風情、木乃伊的神祕氛圍，曾經都不乏受歡迎的`故事改編。《新木乃伊》本身就是環球重啟怪獸電影系列的第一部。2000 年代斯蒂芬·索莫斯執導，道恩·強森、布蘭登·費舍主演的《木乃伊》三部曲，以 3 億美元成本，拿到了全球 14 億美元票房，其中第一部也取得了不錯的口碑。

《新木乃伊》或許是為了刻意與《木乃伊》有所不同，儘管開頭是從沙漠起步，但實際上把故事發生地整個挪到了現代的倫敦。當然用場景地的遷移來營造所謂的“格局”感，是好萊塢大片最擅長使用的伎倆。在合適的處理中，這的確能夠為觀眾帶來新鮮感——例如《奇異博士》在魔法作用下摺疊成異度空間的倫敦。

但是《新木乃伊》就像是堆砌了一疊大片符號的敷衍品。它無論在背景地的傳奇氛圍、男主角的性格塑造、作為線索驅動的愛情主題都缺乏新意。

最致命的是，木乃伊大 boss 完全淪為了阿湯哥的陪襯品，毫無魅力。索菲亞·寶特拉《王牌特工：特工學院》裏的“刀鋒女”光芒四射，但在這部裏的古埃及公主，就像是恐怖情色片裏蹩腳的木乃伊 coser，只能説粧化得比較用心。