• 峨眉山月歌 李白诗选 朝代:唐代作者:李白原文:峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。译文半轮明月高高地挂在山头,月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡,看不到你(峨眉山上的月亮)了,才发现到了渝州......

  • 春夜喜雨 杜甫诗选 好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。注释好雨:指春雨,及时的雨。乃:就。发生:催发植物生长,萌发生长。潜:暗暗地,静悄悄地。润物:使植物受到雨水的滋养。野径:田野间的......

  • 过故人庄孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。注释1、过:拜访。2、具:准备。3、场圃:农家的小院。4、就:赴。这里指欣赏的意思。译文老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴......

  • 宫词·玉楼天半起笙歌 玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河。注释⑴闻夜漏:这里指夜深。⑵秋河:指银河。译文高入云天的玉楼,奏起阵阵笙歌;随风飘来宫嫔的笑语,与它伴和。月宫影移,只听得夜漏单调嘀嗒;卷起水晶帘来,我似乎......

  • 古朗月行 李白诗选 朝代:唐代作者:李白原文:小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。(青云一作:白云)仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐?蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧来其如何?凄......

  • 采莲曲王昌龄诗选 朝代:唐代作者:王昌龄原文:荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。译文采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉......

  • 行宫原文及翻译 《行宫》作者:元稹寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。译文空旷冷落的古旧行宫,只有宫花寂寞地艳红。几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。注释(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。(2)行宫:皇帝在京城之外的宫殿。这......

  • 旅夜书怀 杜甫诗选 细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。名岂文章著,官应老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。注释1、危樯:高耸的桅杆。2、星垂句:远处的星星宛如低垂至地面,使原野更为辽阔。3、月涌句:银色的月光映着奔流汹涌的长江。4......

  • 李白行路难的诗意 金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多歧路,今安在。长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。注解1、珍馐:名贵的菜肴。2......

  • 江南逢李龟年 杜甫诗选 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。注释李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南。岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李隆范,以好学爱才著称,雅善音律。寻常:经常。崔九:崔涤,在兄弟中排行第九......

  • 春晓 孟浩然原文及翻译 春晓作者:孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。译文春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少?[赏析《春晓》这首小诗,初读似觉平淡无奇,反复读......

  • 王维 归嵩山作 赏析 清川带长薄,车马去闲闲。流水如有意,暮禽相与还。荒城临古渡,落日满秋山。迢递嵩高下,归来且闭关。注解1、闲闲:从容貌。2、迢递:远貌。3、且闭关:有闭门谢客意。译文清沏溪流两岸林木枝茂叶繁,我乘着车马安闲地归隐嵩山。流......

  • 张乔 书边事 赏析 调角断清秋,征人倚戌楼。春风对青冢,白日落梁州。大漠无兵阻,穷边有客游。蕃情似此水,长愿向南流。注解1、调角:犹吹角。2、梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。译文号角划断宁静清秋,征人独自凭倚城楼。昭君青冢春风吹拂,夕阳西沉......

  • 杜甫野望翻译 西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。注释1、西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。2、三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川......

  • 杂诗·近寒食雨草萋萋 近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。注释1、著:吹入。2、等是:等于。3、杜鹃:鸟名,即子规。译文时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。这是为什么呵,我却有家归去不得?杜鹃呵......

  • 竹里馆 王维

    2021-06-13

    竹里馆 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。注释①选自《王右丞集笺注》(中华书局1985年版)卷十三。这是《辋川集》20首中的第17首。竹里馆,辋川别墅的胜景之一,房屋周围有竹林,故名。⑴幽篁(huáng):幽是深的意思,篁是......

  • 晚晴 李商隐诗选 朝代:唐代作者:李商隐原文:深居俯夹城,春去夏犹清。天意怜幽草,人间重晚晴。并添高阁迥,微注小窗明。越鸟巢干后,归飞体更轻。译文一个人深居简出过着清幽的日子,俯瞰夹城,春天已去,夏季清朗。小草饱受雨水的浸淹,终于得到上天的......

  • 长相思 李白诗选 朝代:唐代作者:李白原文:长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝!韵译长相思呵长相思......

  • 咏怀古迹·其三 赏析 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏,画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。注解1、明妃:即王嫱、王昭君,汉元帝宫人,晋时因避司马昭讳改称明君,后人又称明妃。昭君村在......

  • 赠花卿 杜甫诗选 锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。此曲只应天上有,人间能有几回闻?注释1.花卿:即花敬定,唐朝武将,曾平定段子璋之乱。杜甫《戏作花卿歌》“成都猛将有花卿,学语小儿知姓名”,即此花卿。卿:尊称。2.锦城:四川省成都市。丝管:弦乐......

  • 李商隐精选 霜月 初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。注释⑴霜月:《礼记·月令》:“孟秋之月寒蝉鸣,仲秋之月鸿雁来,季秋之月霜始降。”⑵“初闻”两句:陶渊明《己酉岁九月九日》:“哀蝉无留响,征雁鸣云霄。”《晋......

  • 竹里馆原文及翻译 《竹里馆》作者:王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。译文独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边对天唱歌。深林中没有人与我作伴,只有天上的明月来相照。注释⑴竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。⑵......

  • 崔涂 孤雁 赏析 几行归塞尽,念尔独何之。暮雨相呼失,寒塘欲下迟。渚云低暗度,关月冷相随。未必逢矰缴,孤飞自可疑。注解1、之:往。2、失:失群。3、渚:水中的小洲。译文几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,只有你这孤雁,不知独自飞向何方。暮雨中,你......

  • 许浑 秋日赴阙题潼关驿楼 赏析 红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。残云归太华,疏雨过中条。树色随关迥,河声入海遥。帝乡明日到,犹自梦渔樵。注解1、长亭:常用作饯别处,后泛指路旁亭舍。2、太华:华山。3、中条:山名,在山西永济县。4、迥:远。5、帝乡:指都城。译文秋天傍......

  • 玉阶怨的诗意 玉阶生白露,夜久侵罗袜。却下水晶帘,玲珑望秋月。注解1、罗袜:丝织品做的袜子。2、却下:还下。3、玲珑句:虽下帘仍望月而待,以至不能成眠。译文玉砌的台阶已滋生了白露,夜深伫立露水侵湿了罗袜。我只好入室垂下水晶帘子,独自......