超級經典的英文諺語整理

1、Behind the mountains there are people to be found.

天外有天，山外有山。

2、An apple a day keeps the doctor away.

一日一個蘋果，身體健康不求醫。

3、Bad times make a good man.

艱難困苦出能人。

4、Life is a great big canvas, and you should throw all the paint on it you can.

人生是一幅大畫布，你應該努力繪出絢麗多彩的畫面。

5、There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self.

這個宇宙中只有一個角落你肯定可以改進，那就是你自己。

6、A guest should suit the convenience of the host.

客隨主便。

7、A young idler, an old beggar.

少壯不努力，老大徒傷悲。

8、A man's best friends are his ten fingers.

人最好的朋友是自己的十個手指。

9、A fall into the pit, a gain in your wit.

吃一塹，長一智。

10、A contented mind is a continual / perpetual feast.

知足常樂。

11、Life is the art of drawing sufficient conclusions form insufficient premises.

生活是一種藝術，要在不充足的前提下得出充足的結論。

12、Variety is the spice of life.

變化是生活的調味品。

13、Life would be too smooth if it had no rubs in it.

生活若無波折險阻，就會過於平淡無奇。

14、The best hearts are always the bravest.

心靈最高尚的人，也總是最勇敢的人。

15、Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions.

只有在日常生活中盡責的人才會在重大時刻盡責。

16、Sow nothing, reap nothing.

春不播，秋不收。

17、Bad luck often brings good luck.

塞翁失馬，安知非福。

18、The wealth of the mind is the only wealth.

精神的財富是唯一的財富。

19、Suffering is the most powerful teacher of life.

苦難是人生最偉大的老師。

20、Life is painting a picture, not doing a sum.

生活是繪畫，不是做算術。

21、Life is real, life is earnest.

人生真實，人生誠摯。

22、Life is but a hard and tortuous journey.

人生即是一段艱難曲折的旅程，人生無坦途。

23、The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart.

世界上對勇氣的最大考驗是忍受失敗而不喪失信心。

24、Clumsy birds have to start flying early.

笨鳥先飛。

25、As heroes think, so thought Bruce.

英雄所見略同。

26、A letter from home is a priceless treasure.

家書抵萬金。

27、The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.

偉人之所以偉大，是因爲他立志要成爲偉大的人。

28、There is no garden without its weeds.

沒有不長雜草的花園。

29、Life is fine and enjoyable, yet you must learn to enjoy your fine life.

人生是美好的，但要學會如何享用美好的生活。

30、To be both a speaker of words and a doer of deeds.

既當演說家，又做實幹家。

31、Wasting time is robbing oneself.

浪費時間就是掠奪自己。

32、All rivers run into the sea.

殊途同歸。

33、Wealth is the test of a man's character.

財富是對一個人品格的試金石。

34、There is no royal road to learning.

求知無坦途。