含有動物的英語諺語大綱

導語：英語諺語有許多詞都象徵了不同的意義 ，尤其動物，經常會指代其他性質或意義的詞。下面是本站小編收集整理的'動物英語諺語大全，歡迎大家閱讀參考!

1、 As hungry as a bear.餓得像狼。(bear譯爲“狼”)

2、 Kill the goose that lays the golden eggs.殺雞取卵。(goose譯爲“雞”)

3、 As timid as a hare.膽小如鼠。(hare充爲“鼠”)

4、 Neither fish, flesh nor fowl.非驢非馬。(fish, flesh譯爲“驢”owl譯爲“馬”)

5、 Break a fly upon the wheel.殺雞用牛刀。(fly譯爲“雞”)

6、 Talk horse.吹牛。(horse譯爲“牛”)

7、 Ass in a lion's skin.狐假虎威。(ass譯爲“狐”，lion譯爲“虎”)

8、 Black sheep.害羣之馬。(sheep譯爲“馬”)

9、 Lock the stable door after the horse is stolen.亡羊補牢。(horse譯爲“羊”)

10、 Cast pearls before swine.對牛彈琴。(swine譯爲“牛”)

11、 When the cat is away, the mice will play.山中無老虎，猴子稱大王。(cat譯爲“老虎”，mice譯爲“猴子”)

12、 What a dull speech! He's merely parroting what many others have said.多麼單調乏味的講話!他不過是鸚鵡學舌，重複許多人說過的話而已。

13、 A wolf in sheep's clothing　披着羊皮的狼

14、 One swallow does not make a summer.孤燕不成夏。

15、 He is as sly as a fox. You've got to watch him.他狡猾得像個狐狸。對他你可要當心點兒。

16、 You stupid ass! How could you do a thing like that?　你這頭蠢驢!怎麼會幹出那種事兒來?

17、 The children were as busy as bees, making preparations for the festival.孩子們準備過節忙得像蜜蜂一樣。

18、 To beard the lion in his den.太歲頭上動土

19、 The best fish smell when they are three days old.久住招人嫌

20、 Fish begins to stink at the head.上樑不正下樑歪

21、 Fight dog, fight bear.不獲全勝不收兵

22、 He who has a mind to beat his dog will easily find a stick.欲加之罪，何患無辭

23、 Never offer to teach fish tow swim.切莫班門弄斧

24、 Birds of a feather flock together.物以類聚，人以羣分

25、 The best fish swim near bottom.好魚居深淵

26、 To kill two birds with one stone.一石二鳥

27、 To lock the stable door after the horse is stolen.亡羊補牢

28、 Better a living dog than a dead lion.好死不如賴活着

29、 To shed crocodile tears.掉鱷魚眼淚

30、 Dog doesn't eat dog.虎毒不食子

31、 A rat in a hole.甕中之鱉

32、 May as well be hanged for a sheep as a lamb.一不做二不休

33、 It's an ill bird that fouls its own nest.家醜不可外揚

34、 To ride the tiger.騎虎難下

35、 To help a lame dog over a stile.雪中送炭

36、 Like a cat on hot bricks.像熱鍋上的螞蟻

37、 As wet as a drowned rat.溼如落湯雞