當前位置

首頁 > 語文基礎 > 歇後語 > 廣東話歇後語集錦

廣東話歇後語集錦

推薦人: 來源: 閱讀: 1.97W 次

老鼠尾生瘡——大曬有限(形容人的權力是有限的)

廣東話歇後語集錦

撒路溪錢——吸引死人(很吸引人)

市橋蠟燭——假細心(心和芯同音。 清末民初時期,番禺縣市橋鎮有間做蠟燭嘅作坊,老細冇良心,爲咗慳成本賺多啲錢,竟然偷工減料、粗製濫造,執番啲人哋廢棄嘅舊棉胎、爛棉衲,用啲污舊嘅棉絮搓成較粗嘅棉繩,嚟做蠟燭嘅芯。爲咗掩人耳目,露出蠟燭頭點火嘅一小段燭芯,就用又白又幼細嘅靚棉紗嚟做。顧客一見,哇,芯細蠟多噃,你又買我又買。點知返去點着用嘅時候,先至知道畀人搵笨。)

豆腐佬擔梯——成左例(典出封建時代的科舉考試,那時廣州府城學宮是府試放榜的地方,學宮旁有一間豆腐店,有一次,貼榜人忘了帶梯子。名登榜首的剛好是豆腐店老闆的本家,所以這老闆欣然扛梯子前來幫忙,從此以後成了慣例,每次放榜,官方都要豆腐店老闆扛梯,故有此說。)

洗腳不唔抹腳——係咁fing6(甩)

七個銅錢分兩份——唔三唔四

平洲奶媽——賺個肚

棺材頂燒炮仗——嚇死人

笑騎騎——放毒蛇

識少少——扮代表

周身旭——扮忙碌

有早知——冇乞兒

靜雞雞——認低威(靜悄悄的認栽給人賠禮道歉)

出嚟威——識搶咪(出來混要懂的把握機會上位)

趁佢病——拿佢命(字面是趁他生病的時候要他的命,趕盡殺絕)

奀奀腳——等人約

人工高——冇祕撈(祕撈,祕密地去做兼職也。不用做兼職也可以 賺很高的工資)

鐵木真打仔——大汗耷細汗(耷意思是打人)

阿茂整餅——無冇果樣整果樣(沒那種款式偏要做那種款式,形容多此一舉)

水瓜打狗——唔見緊桷 (意同肉包子打狗)

年三十晚謝竈——好做唔做 (年三十晚竈君是要上天庭向玉帝告狀的,實在不應該多謝他)

竈頭抹布——鹹溼 (鹹溼,下流也,鹹溼佬即是下流坯子 色情狂的意思)

壽星公吊頸——嫌命長

陳年中草藥——發爛zaa2

細佬哥剃頭——就快就快(快了快了)

肥佬着笠衫——幾大就幾大(笠,套起來,笠衫,套起來穿的衣服,其實就是T恤,幾大就幾大 ,放手一搏)

屎忽窿生瘡——冇眼睇(屎忽窿,屁眼也,睇,看也。冇眼睇,不想看下去了)

瓦檐獅子——叻到滿(再厲害也就是個裝飾)

跪地餵豬乸——睇錢份上(看錢份上忍受委屈)

牀底破柴——撞曬大板(破柴即砍柴,碰大釘子了)

亞聾送殯——唔聽你支死人笛(聾子去送殯是聽不到哀樂的,死人在粵語中有語氣助詞的作用)

肥婆坐屎塔——tup tup 憾(屎塔,馬桶,tup是形容詞,意思是結實,密實,牢固)

紙紮下巴——口輕輕(說的話沒分量,或輕易許諾不可靠)

鼎湖上素——好齋 (鼎湖,廣東肇慶名勝)

火燒旗杆——長嘆(嘆和炭同音。字面的意思是火在旗杆上燒,人無可奈何,其實廣東話嘆在大多數 時是享受,如嘆世界,長嘆也就是有很長的時間去享受)

雞食放光蟲——心知肚明(雞吃螢火蟲)

山草藥——ngup得就ngup(ngup,講。講話不負責任,滿嘴跑火車)

番鬼佬月餅——悶極(moon cake)

斷柄鋤頭——冇揸拿(沒有把柄掌握,沒把握了)

貓兒洗面——系甘椅(意思一下)

神仙放屁——不同凡響

生蟲柺杖──靠唔住(靠不住)

水兵對水手──水斗水(自己人打自己人)

隔年通勝──唔值錢(過期貨,不值錢)

幡杆燈籠──照遠唔照近(燈下黑。照,也指關照,有時指不會做人關照疏遠的人多過關照親近的人)

三元宮土地──錫身(相傳三元宮的土地神像是用錫鑄的,錫音在粵語中有愛惜的意思)

陸榮庭睇相──唔衰摞黎衰(1916年8月間,廣西軍閥陸榮廷任粵省督軍,並曾兼任兩廣巡閱使,權傾一時。一次心血來潮,穿上一身貧苦大衆的服裝,衣衫襤褸的走進算命館“睇相”,想試探一下睇相先生的眼力以取樂,卻被相士“小神仙”一語道破天機,說他“ 唔衰摞嚟衰”。意謂他本是個顯赫一方的大官,緣何扮成窮人模樣,不衰而偏要裝成衰樣。後來人們就把好好的事情而弄到衰壞的境地謂之"陸榮廷睇相"。)

年晚煎堆——人有我有(煎堆,廣東過年食品,舊時過年每家每戶必備)

廚房階磚——鹹溼

秀才手巾——包書(書與輸同音)

十月蔗頭——甜到尾