當前位置

首頁 > 語文基礎 > 歇後語 > 孔雀開屏歇後語介紹

孔雀開屏歇後語介紹

推薦人: 來源: 閱讀: 3.27W 次

孔雀開屏歇後語

孔雀開屏歇後語介紹

自作多情/翹尾巴/尾巴翹得高/色彩豔/華美無比/小賴貓多情/老來俏(翹)/洋洋得意。

在現代社會,孔雀代表驕傲和虛榮,因爲它似乎總是不厭其煩地炫耀自己的羽毛。因此在中國的歇後語文化中就留下了一則關於孔雀的貶義歇後語。

孔雀開屏的寓意:孔雀是最善良、最聰明、最愛自由與和平的鳥,是吉祥幸福的象徵。在希臘神話中,孔雀更是象徵着赫拉女神。傳說中孔雀是“鳳凰”的化身,象徵和諧的女性容貌,而白孔雀更是象徵美滿的愛情。

孔雀開屏的含義:孔雀在中國文化中是吉祥的象徵,人們認爲孔雀開屏是大吉大利的事。而peacock在英語中的意義基本上是否定的,它不強調孔雀美麗的一面,而強調驕傲的一面,英語中有the young peacock(年輕狂妄的傢伙)、prouda sapeacock等用法。有句四川俗語叫“孔雀開屏,自作多情”,意思是自己以爲自己很了不起,很受歡迎,其實完全是自作多情自我陶醉,多數時候是對人不屑的時候用這句話來諷刺別人。故此,也有表示自作多情,一廂情願的意思。