又見一簾幽夢經典臺詞
《又見一簾幽夢》是根據中國臺灣女作家瓊瑤的原著小說《一簾幽夢》改編而成的電視劇，故事背景由臺灣改到上海，加入不少當下時尚元素，並遠赴法國巴黎取景。劇情圍繞汪家兩姐妹汪綠萍和汪紫菱展開，二人同時愛上了楚家的長子楚濂。此時成熟穩重的費雲帆也突然闖進紫菱的生活，由此開始了一系列情感糾葛，汪、楚兩家的事件也如波瀾般展開。
劇情簡介
汪家有兩個與衆不同的女兒：姐姐綠萍(秦嵐 飾)是出色的芭蕾舞演員，而妹妹紫菱(張嘉倪 飾)是一個平凡而愛做夢的女孩。他們同時愛上了世交楚家的兒子楚濂(保劍鋒 飾)，然而楚濂愛的卻是大家都沒想到的紫菱。二人甜蜜的戀愛在綠萍的車禍中失去，楚濂爲了責任迎娶綠萍。而心碎的紫菱則跟着大自己十九歲的費雲帆(方中信 飾)遠嫁海外。費雲帆用盡心機去令紫菱適應新環境，開始新生活。當綠萍無意中發現當年楚濂與紫菱的戀愛後，平靜的生活被打破了。
又見一簾幽夢經典臺詞
1、雲帆：計劃趕不上變化，變化趕不上電話，電話趕不上一句話。
2、紫菱：照片是一種記錄，記錄着我曾經擁有過什麼，經歷過什麼，等我們老的時候也能回憶些什麼。
3、雲帆：其實我們常常都會有這種類似的感覺，某個地方我們好象來過，某個陌生人我們好象見過，某個場面我們好象發生過，某種經歷我們好象曾經經歷過。所以，很多人相信有輪迴，相信有前世，你相信嗎?
紫菱：我本來不相信，但到了這兒我卻有些相信了。你知道嗎?這兒好熟悉啊，如果我夢裏沒有來過，一定是前生來過。不知道我的前生裏有沒有你。
雲帆：一定有我，絕對有我。
紫菱：你怎麼知道?
雲帆：如果沒有我，今生我怎麼會這樣對你呢?我一定前世欠了你，今生我是來還債的。
紫菱：你說的好委屈啊!如果有輪迴，我願意下輩子再嫁給你，來還這輩子我欠你的債。
4、楚濂：愛真的很苦，它會讓一個人迷失了方向，不知所措，如果你愛錯一個人，那一定是個悲劇，如果你愛對一個人，那也不一定是個喜劇。
5、雲帆：人與人之間並不是很容易相遇，很容易投緣的，如果我們錯過了彼此，說不定會成爲終生的遺憾。
6、楚濂：有些真相是可以說的，有些是不可以說的。
7、紫菱：命運只讓我們相遇，相遇後我們共同創造命運。
8、雲帆：愛情的可貴之處就在於它是自由選擇的。
9、汪展鵬：一個人在最脆弱的時候，他最想見的人就是他最愛的人。
10、雲帆：不要說永遠，永遠太長了，永遠是個謎，永遠兩個字裏，充滿了變幻莫測。你的永遠不在眼前，你的永遠在未來，我保證，你的永遠裏還會陽光燦爛。
11、紫菱：天空還是一樣的顏色，雲也是一樣的顏色，太陽還是照樣的升起，我的世界卻消失了。
12、雲帆：懂愛的人不會逃避，懂愛的人會爲愛對方而忍受一切痛苦，懂愛的人是勇者而不是弱者。
13、紫菱：人會爲別人而活，那個人的力量一定很大，會爲了別人的快樂而活，那個人的力量就更大了。
14、紫菱：當然，我的夢裏還有一個最重要的人——費雲帆!經過這段日子，我覺得剎那間的光輝，並不能代表永恆，只有珍愛、惜福，才能享受到永恆。我感謝上天，在我平凡和不平凡的時候，都有你陪在我身邊，我希望在未來的日子裏，我不是你產品的代言人，而是一個平凡的，稱職的，和你有情相守的費太太。
15、雲帆：我不好，我承認是我不好，我都沒有顧及到你的感受，居然把你一個人丟在這裏。其實這三天我也好難過，每天都跟自己掙扎，每秒鐘都想趕回來。想打手機給你，可是就是慪一口氣，怎麼都咽不下去。我這一生還沒有過這種經驗，這麼牽腸掛肚，又這麼，這麼不服氣，真是難過死了。與其說我氣你，不如說氣我自己，因爲我居然沒辦法把你心裏那個影子趕走，這傷了我的自尊，使我失去了所有的理智。說穿了我就是嫉妒，我一直不想在你面前承認這個，因爲我也有我的驕傲。我總以爲慢慢的，你會發現我這個人的存在，可是這麼久了，你居然沒有發現我的存在，還在那兒和楚濂msn，我那一下真的發瘋了，說穿了，我就是在吃醋，我就是太在乎你了。當我知道你等了我幾天，我真恨不得趕快飛回來……
16、雲帆：每一盞燈下都有一個故事，可是我卻沒有料到我們的故事居然發展到這個地步，我們這盞燈還在繼續點，我們的故事還要繼續發展下去。聽我說，我以後不許你再走在邊邊上，因爲我已經走進你的故事裏，我要你走在一個既安全又平坦的地方，那個地方永遠有我在。
17、紫菱：你對我的好，我實在是滿心感動。我並不是那種沒有感覺的人，你這樣用心良苦的待我，千方百計的要我笑，我實在是很感動。讓我告訴你，我既然答應了你的求婚，我就會努力的做好你的費太太，不會讓你的名譽受損，至於我和楚濂的故事都已經結束了，現在我願意爲你重新活過。
雲帆：這是我一生聽過最動人的話，我不敢要你說別的，或者有一天你會對我說一句只有三個字的話，不過目前已經足夠了，我已經很滿足了。
18、雲帆：紫菱，我走了，我已經關閉了手機和所有我給你的電話號碼。記得我們在夢貓人門口討論過關於習慣的事嗎?我知道你會習慣性的找我，不要找我，跟楚濂去美國吧。世界很小，我們還是距離很近，我說過在這個交通發達的時期，要再見面也很容易。我終於體會到你跟楚濂那深刻的愛，自認唯一能夠超越他的一件事，就是把你還給他，給你最深摯的祝福，謝謝你給了我生命裏最充實，最美好的兩年，很想對你說句只有三個字的話，算了，化爲四個字吧：普羅旺斯!
19、紫菱：我不是一個好妻子，我不會做家務，也不會燒飯，
雲帆：我不需要管家，也不需要廚子。
紫菱：我不懂得應酬，
雲帆：我不需要外交官。
紫菱：我也不懂你的事業，
雲帆：我不需要經理啊。
紫菱：那你到底需要什麼?
雲帆：你，我只需要你。
紫菱：我很愛哭，
雲帆：你可以躺在我的懷裏，隨你哭個夠。
紫菱：我也不太講理，
雲帆：我會處處讓着你。
紫菱：我的脾氣很壞， 又很任性，
雲帆：我喜歡你的壞脾氣，也喜歡你的任性。
紫菱：我也不太懂事的，
雲帆：我不在乎，我會寵着你。
20、雲帆：婚姻像個賭博，誰也不知道未來怎麼樣，有人賭贏了，有人賭輸了。
汪展鵬：你已經輸了兩次了。
雲帆：是，我輸了兩次，但並不表示我不會贏。婚姻這個賭場，輸的人很多，而我，只是輸了不賴桌子而已。但是很多人輸了之後卻還是賴着不走，我呢，卻寧可另起爐竈。
21、雲帆：你看待紫菱不過是棵浮木，而紫菱在我眼裏卻是無價之寶。並不是我有什麼本領，只是你視而不見，因爲你太忙於自己發光，哪有工夫來觀察你身邊這個不起眼的妹妹?我真的沒有看過像她這樣的女孩，對我這個看盡了鶯鶯燕燕的男人來說，紫菱就像一個稀世珍寶，我願意傾家蕩產去擁有她，去珍藏她。就好比一個收藏家，會耗盡所有，去收藏蒙娜麗莎的微笑一樣。
22、紫菱：費雲帆，你帶給我那麼多意外，我都有點應接不暇了。
雲帆：不要應接，只要享受，生命是很美好的。
紫菱：只有和你在一起，生命纔是最美好的。
雲帆：好動聽的一句話。
23、紫菱：我現在發現你是一個很危險的男人。
雲帆：嗯?
紫菱：你這一生大概沒有你追不到的女人吧?
雲帆：有，有一個。
紫菱：誰呀?是中國人還是法國人?
雲帆：你。
紫菱：嫁都嫁給你了，還說這種話。
雲帆：但願我可以把娶到和追到中間劃一個等號。
24、紫菱：你在這兒上演過多少出戲啊?
雲帆：上演多少出戲不重要，隨便你去猜，不過我現在和你這場是我這一生中最認真的一場。
25、紫菱：我知道你特意跑到雅維儂來，爲了要來看看我，現在，你把我從頭到腳看個清楚，看完了你就離開我的生活，再也不要來打擾我們。讓我給你說個清楚，雲帆以前是你的丈夫，你要和他怎麼過日子那是你的事，可是他現在是我的丈夫，我不允許他和你勾勾搭搭，糾纏不清。我是一箇中國女人，我不懂你們法國女人那一套，所以我也絕對不會讓我的丈夫變成大衆情人。我承認我毫無風度，心胸狹窄，可是我就是這樣。雲帆既然選擇了我，他就必須接受我的一切。你和雲帆已經是過去的事了，那麼你就只能留在他的過去裏，如果你還想跑到他的現在或未來，那是絕對不可能的事，因爲他的現在和未來都已經屬於我，是一個絕對不允許你侵犯的勢力範圍，所以從今天起，請你尊重我們，也尊重你自己，不要再出現在我們面前。
26、楚濂：我相信天下無難事，很多事情，只要我們有努力的念頭，有化解的心就好了。
27、楚濂：我們兩個像一對被剪掉翅膀的鳥，儘管拼命靠近想讓彼此的體溫溫暖對方的心靈，但是我們真正向往的卻仍然是那一片我們曾經擁有過的可以各自高飛的天空。
28、紫菱：已經割捨的，它就永遠不會再回來。
29、雲帆：在婚姻生活中，如果有甜蜜，有溫馨，有動人，有深情，那它就絕不是一個監牢。你對監牢的定義是不對的，世界上沒有那麼美麗的監牢，如果有，當囚犯也沒有什麼不好。
30、雲帆：還有那天，如果說我不是被雷諾死死看守着，我一定不會放過你。
紫菱：我跟你說過，那個時候在法國遇到你，是我最失意的時候，但是也是我最開心、最浪漫的事。如果那個時候你追我，我早就跟你私奔了，也不至於發生那麼悲慘的事情。
雲帆：是嗎?我錯過了最好的時機。不過沒關係，雖然那個時候錯過了你，幸好今天還是有了你，沒經過後來的一段驚心動魄，怎麼知道你有多好。紫菱，你是我不折不扣的“Dreams Link”。
33、記者：“Dreams Link”是怎麼產生的?
紫菱：這是一個偶然。在世上有兩種人，一種是做夢的人，一種是做事的人，他們一個製造問題，一個解決問題。我是屬於那種做夢的人，而我的丈夫費雲帆先生，他是屬於那種做事的人。大家現在所處的花園，其實就是“Dreams Link”系列產品的發源地——夢園。我的先生費雲帆，把我一連串的夢變成了現實，把我對法國天氣不適應的皮膚問題解決，並且演變成針對亞洲人皮膚製造的“Dreams Link”，甚至連我第一次參加法國宴會時，斷了高跟鞋的笑話，也演變成了“Dreams Link”系列的玫瑰探戈香水。如果沒有這位解決問題的人，我就不可能在我們的夢園裏和他共同寫下“Dreams Link”品牌故事的點點滴滴。
34、雲帆：你完全不在乎我，但你跟楚濂卿卿我我的時候，你心裏就沒有想到我嗎?啊?不許哭，我真是天字第一號傻瓜，只爲了治好你的，治好你的眼淚，我居然用盡了心機，而這些眼淚，沒有一滴是爲我流的，真真假假，我受夠了，所以不要再哭了。
35、雲帆：你沒有看今天的報紙?
蓉兒：我以爲，精明有判斷力的費雲帆，是不會受那些無聊報紙影響的?
雲帆：看來你太高估我了，我不只受了影響，我還很害怕，我這麼說你相信嗎?
蓉兒：爲什麼?你怕什麼?
雲帆：怕失去紫菱。
蓉兒：她真的搞外遇?太沒道理了。跟你這樣的男人在一起，簡直到了呼風喚雨的地步，她應該爲你神魂顛倒纔對，怎麼可能?你那個只有背影的對手真的就那麼強?
雲帆：那個對手不只是背影，而是她內心揮之不去的陰影。那是一個跟她一起長大的男人，一個不知道崇拜了多久的男人，一個讓她愛得要嫁給我來逃避的男人，一個她夢裏也會喊名字的男人，你說這個對手強不強?這次可以說是我這一生最大的一場賭博，賭注就是我所有的感情。
蓉兒：所以從一開始你就拿了一手壞牌?
雲帆：賭桌上的運氣千變萬化，前一刻你還在雲端，而後一刻就一落千丈了。
蓉兒：可你畢竟還沒有全盤皆輸，對不對?而且你也不是一個會輕易認輸的人，對不對?
雲帆：這次驕傲的我終於嚐到失敗的滋味了。我並沒有讓她愛上我，她對我好，可能只是出於感恩，出於她是費太太，藏在她心裏的真愛，我永遠沒有辦法取代。
蓉兒：你可以帶她走啊，帶紫菱回法國去啊。
雲帆：如果她的心不在我身上，光是把她帶走又有什麼用?上次我帶她走，是因爲她處境太慘了，不得不走，但是這一次是我的問題，我的字典裏還"逃”這個字。
蓉兒：那你就留住她，告訴她你有多愛她。
雲帆：你的意思是要我苦苦哀求她，就像只搖尾乞憐的哈巴狗嗎?
蓉兒：我想哈巴狗絕對說不出“我愛你”這三個字。
雲帆：我也說不出口，但是我用法文說過，不知道算不算?在我口中，“我愛你”這三個字是不是很不值錢?
蓉兒：你知道嗎?你從來就沒有跟我說過這三個字，不過我也知道，你也沒有跟任何女人說過“我愛你”。
雲帆：好象也是。原來我是這麼刻薄，看來，這真是報應。
蓉兒：你不是刻薄，而是從來就沒有一個女人能像紫菱那樣得到你那麼深切的愛，而我第一次見到紫菱，就從你看她的眼神當中讀出你對她的愛，你是多麼渴望她能跟你說那三個字。
雲帆：我有那麼不懂得隱藏自己嗎?
蓉兒：因爲你隱藏不了。可是你有你的驕傲，你從不輕易說出口，因爲一旦說出來，你的感情就放的出收不回了。如果對方不能也跟你說出“我愛你”，你就會痛苦到要崩潰，可你寧願自己痛苦，也不願告訴她你是多麼的渴望，除非她能真心的跟你說出來那三個字，否則你會覺得那是感恩，是施捨，驕傲的費雲帆是不屑這三個字的，對嗎?
36、楚濂：其實你和我一樣清楚，婚姻不代表什麼，不保證什麼，婚姻最不可靠，它絕對不是愛情的堡壘，它像一個紙燈籠一樣，隨時都會破。不要以爲你娶了她，她就是你的了，如果你沒有真正得到她的心，她隨時都會離開你的。
37、雲帆：你的意思是說，只要你願意的話，你就可以把紫菱從我手裏搶走?
楚濂：不，我現在對她完全是沒有把握的，但是如果只有我可以給她幸福，我拼了命也會給她的。就算我和綠萍會鬧得不可開交，就算要我和你爭奪，就算我和全世界宣戰，我都在所不惜。但是當她跟我說她承認她和你在一起是幸福的，我只有退出，我要把她交給你，因爲對我而言，我愛她就是給她幸福，所以麻煩你把你那些該死的猜測和懷疑都收起來好嗎?請給她幸福。
38、紫菱：人會爲別人而活，那個人的力量一定很大;會爲了別人的快樂而活，那個人的力量就更大了。
雲帆：費太太，這是我最近聽到的第二美妙的一句話。
紫菱：那第一美妙的是什麼話?
雲帆：嗯，不告訴你.
紫菱：告訴我，是誰說的?說嘛說嘛。
雲帆：某人跟我說過，說她的夢裏有個天神，那個天神就是我。
紫菱：費先生，你真的很虛榮很虛榮哦。
雲帆：只有某人說的話纔會讓我虛榮。
紫菱：人同此心，只有某人的事，纔會讓我快樂的去做。
