瘋狂動物城英語臺詞彙總大綱
導語：《瘋狂動物城》可以說是今年最佳的動畫電影，受到海內外的一致好評。下面是本站小編收集整理的關於《瘋狂動物城》的中英文經典臺詞，歡迎大家閱讀參考!
瘋狂動物城中英文臺詞【1】
1.首先來看看，朱迪因爲失言，惹惱了尼克後，爲了挽回搭檔，真誠的道歉吧!
Judy Hopps: I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either. I was ignorant and irresponsible and small-minded. But predators shouldn't suffer because of my mistakes
我知道，你永遠都不會原諒我。我不怪你，換做我，我也不會原諒我自己。我又蠢又不可靠，還固執得不得了。但是，不能因爲我的錯，讓肉食動物遭受這一切。
2.[Nick still refused to take a glimpse at Judy]
Judy Hopps: [Begins to cry] And after we're done, you can hate me, and that'll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you. And you can walk away knowing you were right all along. I really am just a dumb bunny.
當我們解決了這個案子，你可以繼續討厭我，沒關係，因爲我是個糟糕的朋友，我傷害了你。到時候，你大可以大搖大擺地離開，確信自己至始至終都是對的。我真的只是一隻蠢兔子。
3.和閃電的初次見面，就長見識啦!
Nick Wilde: What do you call a three-humped camel?
知道駱駝爲什麼有三個駝峯嗎?
4.和“教父”版大boss初次見面，朱迪和尼克險些丟了小名，還好這句救命話!
What did we say? No icing anyone at my wedding!
爹地，不是說好不在我的婚禮上凍死任何人!
5.朱迪查案時，質疑本不穿衣服的動物竟然不穿衣服(是不是很繞口啊?自己感受下邏輯哦!)
Oh! You are naked!
天啊，你們怎麼不穿衣服
Wilde: Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.
踏進動物城，誰都懷揣着夢想，成爲理想中的自己，但卻一場空。你只能是你，狐狸還是狡猾，兔子依舊呆蠢。
's not about how badly you WANT something. It's about what you are capable of!
光有志向是不夠的，重要的是你的能力!
may be evolved, but deep down we are still animals.
我們是進化了，可是本質還是有野性的。
matter what type of animal you are, change starts with you.
不管你是什麼動物，改變從現在開始。
10.我真的只是一隻蠢兔子
I really am just a dumb bunny.
劇情簡介：
一個現代化的動物都市，每種動物在這裏都有自己的居所，有沙漠氣候的撒哈拉廣場、常年嚴寒的冰川鎮等等，它就像一座大熔爐，動物們在這裏和平共處——無論是大象還是小老鼠，只要努力，都能闖出一番名堂。兔子朱迪從小就夢想能成爲動物城市的警察，儘管身邊的所有人都覺得兔子不可能當上警察，但她還是通過自己的努力，躋身到了全是大塊頭動物城警察局，成爲了第一個兔子警官。爲了證明自己，她決心偵破一樁神祕案件。追尋真相的路上，朱迪迫使在動物城裏以坑蒙拐騙爲生的.狐狸尼克幫助自己，卻發現這樁案件背後隱藏着一個意欲顛覆動物城的巨大陰謀，而朱迪和尼克也在歷盡艱險的查案過程中成爲了好搭檔。
瘋狂動物城中英文臺詞【2】
Oh oh oh oh oooh……
I messed up tonight, I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down, I keep on hitting the ground
I always get up now to see what's next
Birds don't just fly, they fall down and get up
Nobody learns without getting it won
剛搞砸了這一頭 卻又沒顧得上那一頭
反覆犯錯卻仍想重新來過
想要觸碰未來的心總會讓我再站起來 繼續大步前邁
不斷跌倒 不斷失敗 也要不斷重來
在天空飛翔的鳥兒也難免會受傷會折翼 但也會重新振翅飛起
想要靠近藍天就得有不怕墜落不怕受傷的勇氣
I won't give up, no I won't give in
Till I reach the end, then I'll start again
我不會輕言放棄 誰也別想能讓我放棄
不停向前直到我達成心願 然後又向更高的天空邁進
No I won't leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
我不會逃避也不會遲疑 願去嘗試生命不同的綺麗
即使前路崎嶇 未來陰晴不定 但至少我能體會到風雨過後的別樣風景
I won't give up, no I won't give in
我不會輕言放棄 誰也別想能讓我放棄
Till I reach the end and then I'll start again
不停向前直到我達成心願 然後又向更高的天空邁進
No I won't leave, I wanna try everything
我不會逃避也不會遲疑 願去嘗試生命不同的綺麗
I wanna try even though I could fail
即使前路崎嶇 未來陰晴不定 但至少我能體會到風雨過後的別樣風景
Oh oh oh oh oooh，Try everything
去嘗試生命不同的綺麗
瘋狂動物城經典英文臺詞
Oh oh oh oh oooh，Try everything
去體驗風雨過後的別樣風景
Oh oh oh oh oooh，Try everything
讓勇於嘗試的勇氣寫就生命別樣的意義
Oh oh oh oh oooh，Look at how far you've come,
當你想放棄 就回頭看看你走過了多少崎嶇
you filled your heart with love
心中的那些愛又成就了一個怎樣的你
Baby you've done enough that cut your breath
別泄氣 你已經做得夠好了
Don't beat yourself up, don't need to run so fast
別自暴自棄 也別太過心急
Sometimes we come last, but we did our best
成功或許會遲些才降臨 但盡過全力至少不會遺憾
I won't give up, no I won't give in
我不會輕言放棄 誰也別想能讓我放棄
Till I reach the end and then I'll start again
不停向前直到我達成心願 然後又向更高的天空邁進
No I won't leave, I wanna try everything
我不會逃避也不會遲疑 願去嘗試生命不同的綺麗
I wanna try even though I could fail
即使前路崎嶇 未來陰晴不定 但至少我能體會到風雨過後的別樣風景
I won't give up, no I won't give in
我不會輕言放棄 誰也別想能讓我放棄
Till I reach the end and then I'll start again
不停向前直到我達成心願 然後又向更高的天空邁進
No I won't leave, I wanna try everything
我不會逃避也不會遲疑 願去嘗試生命不同的綺麗
I wanna try even though I could fail
即使前路崎嶇 未來陰晴不定 但至少我能體會到風雨過後的別樣風景
I'll keep on making those new mistakes
我會繼續勇敢去體驗 即使我還會不停犯錯
I'll keep on making them every day
不斷嘗試不斷犯錯
Those new mistakes
不斷犯錯不斷重新來過
Oh oh oh oh oooh Try everything……
不斷嘗試不斷重新來過
