飢餓遊戲的英文臺詞大綱

y Hunger Games.

’s this one girl that I had a crush on forever. But I don’t think she actually recognize me until the Reaping.

may the odds be ever in your favor.

e's 24 of one comes out.

’re just dreaming.

her turned on brother until nothing remained.

7.A people rose up from the ashes, and a new era was born.

8.I won’t be here anymore. You’re all she has.

you're in the Middle of the games and you're starving or freezing,some water,a knife or even some matches can mean the difference between life and death.

can't tune out again.

h would come in handy if, in fact, you were still alive.

ise me, you’ll not gonna risk your life for me. I’m not gonna let you.

ybody wants to grab a sword but most of you will die from natural causes.10% from infection,20% from sure can kill as easily as a knife.

mentoring is very taxing stuff.

just gives you goose bumps.

, that was quite an entrance you made the other day.

is the only thing stronger than fear.A little hope is effective.A lot of hope is dangerous.

are not star-crossed lovers.

19.I was just hoping that I wouldn't burn to death.

use you showed them up.

ise me, you’ll not gonna risk your life for me. I’m not gonna let you.

飢餓遊戲介紹：

在北美洲這塊廢墟大陸上，有個新興國家‘施惠國’。國內有十二個行政區，以及一座被行政區圍繞的富饒都城。至高無上且專制殘酷的都城，每年逼迫十二行政區交出12歲至18歲的少男少女各一名，投入一年一度的“飢餓遊戲”，並以電視實況轉播，藉此恐怖手段來維持威權統治以及國家秩序。

與寡母跟妹妹同住的十六歲少女凱妮絲，自願代替在“抽籤日”被抽中的妹妹參加獵殺遊戲。她曾經走過死亡邊緣，此刻已決心赴死。但殘酷的生存遊戲卻激發凱妮絲強韌的求生意志，她成爲了遊戲的強力競爭者。在通往生存的苦戰之路上，她面臨重重艱難的抉擇：生存、人性以及愛之間。

這些要參加遊戲的貢品，並不是普通的青少年。他們從出生伊始，就接受了飢餓遊戲的生存訓練。來自12區的卡特尼絲就是其中一員。在一位獲勝的'貢品老師的訓練中，她掌握了格鬥的技巧和生存的必要技能。更重要的是，她有着敏銳的直覺。這些本能將讓她在飢餓遊戲中站得先機。但如果她要想從飢餓遊戲中活下來，那還要經歷一系列生與死、情感與罪惡的考量。