四年級語文手抄報資料

　　奇趣十足諧音聯

我國漢字中的同音字很多，在對聯中形成一種諧音法，從古至今，有許多諧音妙聯，讀之意趣盎然，令人拍案叫絕。

明朝才子唐伯虎與好友張夢晉一日相聚豪飲，皆大醉。二人作成一副諧音聯，妙趣橫生：“賈島醉來非假倒;劉伶飲盡不留零。”賈島是唐代詩人，劉伶是西晉文人，皆能飲。“假倒”“留零”諧音便生出妙趣。

明朝的陳洽，他八歲時，只見江上兩隻船同時出發，一隻搖櫓，一隻揚帆，揚帆的船很快駛到搖櫓的前面。陳洽的父親見狀，靈感頓生，遂出一聯：“兩船並行，擼速不如帆快。”倉促間，陳洽難以爲對，這時，恰好遠處有一個牧童在吹笛，聲音悠揚，動人心絃。陳洽靈感忽至，對出下聯：“八音齊奏，笛清難比簫和。”上聯中，“擼速”諧音東吳著名謀臣“魯肅”，“帆快”諧音西漢一位大將“樊噲”。下聯中，“笛清”諧音“狄青”，是宋代名將，“簫和”諧音“蕭何”，是漢代開國宰相。這副諧音聯可謂奇趣十足，令人回味無窮。

清末有一對同窗好友，一位是北方人，姓薛;一位是南方人，姓婁。婁某先發跡，薛某南下向他尋求幫助。萬萬沒有想到的是，婁某一改從前的態度，完全是另一副模樣。但不管怎麼說薛某畢竟是他的同窗好友，不能直接將之拒之門外。於是，婁某說，我出一上聯，你先對後再說吧。婁某的出句爲“江南日暖難存雪”。雪，諧音“薛”。薛某洞明其意，再沒說什麼，匆匆北返，另謀生計。人們常說，十年河東，十年河西。後來薛某得志，婁某潦倒。婁某反倒北上向薛某求助。薛某說,你以前出的上聯，我今天對出來了：“塞北風高不住樓。”樓、婁諧音，婁某回想往事，感慨萬分，而後大慚離去。兩個勢利朋友的爲人不可取，但其所對的這副諧音聯卻無懈可擊。

蘇東坡巧賦迴文詩

迴文詩詞可謂中國文壇上的奇觀。近翻東坡集，發現大文豪曾是這類詩作的身體力行者。他一生多才多藝，琴棋書畫、詩文詞賦、藥膳養生等樣樣精通，尤工詩文字藝，善吟風花雪月山水古蹟。特別在他宦海沉浮，遭讒外放之後，少了羈絆，多了自由，藝海天闊任爾馳騁，對於迴文詩詞的創作，也錘鍊到爐火純青的地步，爲後世留下了諸多精彩珍品，今天讀來也大快耳目。

蘇東坡被貶到黃州(湖北黃岡)任團練副使，閒散多於公幹，結交了江南淮揚許多文人雅士。他數次經遊鎮江，與金山寺大和尚佛印禪師多有往來，嘗住寺與其談詩論畫。蘇東坡《題金山寺迴文體》，便是寫景狀物的迴文代表。“潮隨暗浪雪山傾，遠浦漁舟釣月明。橋對寺門鬆徑小，檻當泉眼石波清。迢迢綠樹江天曉，靄靄紅霞海日晴。遙望四邊雲接水，碧峯千點數鷗輕”。詩文把當時位於江心的金山勝景，從傍晚敘寫到了黎明。那江浪如雪月映漁火，橋接靜寺泉泠夜闌，東風破曉碧樹紅日，水天一色鷗翔峯繞，真是和諧麗景美不勝收。倒讀則成“輕鷗數點千峯碧，水接雲邊四望遙。晴日海霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢。清波石眼泉當檻，小徑鬆門寺對橋。明月釣舟漁浦遠，傾山雪浪暗隨潮”，描繪的又是金山寺從黎明到傍晚的美景。且通順流暢，遣詞新穎，層次分明，對仗工穩，平仄協調，不露斧痕，堪稱迴文最佳。

蘇東坡的邊塞回文，要數七絕《題織錦圖》迴文六首，首首情景交融，感人至深。那是他第二任愛妻王閏之病逝，自己又調任定州(河北正定)最高軍事長官，親歷北方前線，體驗了失親戍邊、戀鄉思人的痛苦之後，真情實感的心音流露。組詩其一：“春晚落花隨碧草，夜涼低月伴梧桐。人隨雁遠邊城暮，雨映疏簾繡閣空。”儘管澶淵之盟後北方沒有大的戰事，但畢竟來到曾經是驚天動地兩軍廝殺的古戰場，又值黃昏風雨至晚未停，離愁別恨思念家眷，難免心境淒涼。倒讀：“空閣繡簾疏映雨，暮城邊遠雁隨人。桐梧伴月低涼夜，草碧隨花落晚春。”傷春，思人，剪不斷、理還亂，活脫脫刻畫出征夫思歸之情。

飲食迴文詩上品，是他的《記夢》二首。平生顛沛流離，蘇東坡豪放豁達樂觀面對，長於烹茶煮酒養生自樂，做夢也是這些日常生活瑣事。該詩其二詠茶，“空花落盡酒傾缸，日上山融雪漲江。紅焙淺甌新火活，龍團小碾鬥晴窗”，把取水備茶、升火煎熬、甌盛慢飲的品茗畫面寫得活靈活現。倒讀：“窗晴鬥碾小團龍，活火新甌淺焙紅。江漲雪融山上日，缸傾酒盡落花空。”又是一幅雅士高人窗前品茗、以茶代酒的晴飲圖。

江南水鄉的靈氣，浸潤着蘇東坡的情思，《菩薩蠻》新詞，是他寫男女愛情的民俗頂針迴文——“柳庭風靜人眠晝，晝眠人靜風庭柳。香汗薄紗涼，涼紗薄汗香。手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。郎笑藕絲長，長絲藕笑郎”，明快風趣，別具一格，迴環往復意味無窮。既是一對年輕戀人互相傾慕調情的場景，也是一幅新婚夫婦關愛體貼的生活畫面。用長短句迴文寫愛情，類似民歌自由靈活，起興、諧音、比喻、勾勒諸手法並舉，風土人情躍然紙上，達到了寓綿長情趣於靈動活潑之中的效果。