《新史記-趙紅霞列傳》閱讀練習及理解
文言文閱讀訓練
《新史記-趙紅霞列傳》
姚榮
渝州女趙紅霞，家貧賤，親零落，幼喜評書，雖未入監雍府學，然亦淺識經史，多慕義士鴻儒，每以紅拂自居，期遇衛公而託，衆女伴皆以爲妄言。紅霞操持卑業，勉以全生，父母無能，皆賴其養，雖苦而不怨。女伴嘗諫曰：爾容貌素婉，清麗而脫俗，秀澀而含媚，煙花雖鄙，貨殖實饒，不若踐青樓一夢，勿耽於陋巷終身。紅霞正色曰：妾雖矇昧，然身自潔於冰雪，志不奪乎貧賤，豈效彼賃顏貨肉之徒？幸勿復言！衆以其生營非所而臆談託大，莫不譏之。
渝州賈肖燁路偶遇之，悅其容貌，相與言，更異之。紅霞亦鍾情燁之風雅高義，甘侍塌下。燁躑躅曰：已有荊室，奈何？紅霞曰：妾實慕公之醇厚豁達，非爲財故，苟有欲心，稱魁勾欄教坊久矣。若見夫人，願母事之。燁遂攜之歸家，僞託爲婢，而紅霞事妻甚篤，駟馬晨行，笙歌夜宴，無不恭勤，久而甚相能。燁乃具實以告妻，妻拊掌而笑，遂以姊妹呼之，自是三人益相得，而紅霞益謹。
居數年，燁忽不悅者數日，紅霞異而問之。燁曰：吾致商賈之營，自忖無行奸滑，然近日每爲北碚知府所窘，欲以財物賄之而不受，由是寡歡，中心怏怏。紅霞曰：然其所欲者何？燁三緘而嘆：聞其頗好女色。紅霞曰：知矣，蒙君厚恩，無以相報，薄身賤軀，願解君憂。燁竊喜甚，乃告曰：卿行事之時，可私攝其不雅之像，日後其必不復欺我。乃進紅霞於知府雷公。事畢，果得雷公之像，惜甚短，彈指而已。
燁更言於紅霞：豈獨雷賊，江北副將範公，渝州司徒羅公，皆與吾有隙，卿且故伎誘之。紅霞正色泣曰：妾實以君爲高義之士，遂委身之，然今日方知託身非所。向之君恩，已污軀而報之，妾於世亦無所戀，永訣矣。言畢欲引頸撲壁。燁亟止之，曰：卿且珍重，願告以實。吾本平西王心腹，假商賈之名，陰刺庭臣行事。雷公諸人，數悖天道，勤於攘民，王乃命我陰集其劣，日後當以除之。乃現王之信物。紅霞見而遽拜曰：妾雖卑賤，亦感王之替天行道，滋育百姓，君既承王命，紅霞敢不結草以報，而惜此賤軀乎？向之言語鄙陋，幸君勿怪。燁亦喜而拜曰：吾素重卿之卓見，此生不全，願期來世。於是接踵入其彀者竟十人焉。后王亦命渝州兵馬總監儀同三司王將軍入燁之賈鋪假意搜之，獲其證像。
期年，紅霞忽急迫見燁，不趨而入，意甚怒，讓曰：爲汝失身取證，以期奸賊得除，萬民且安，何其不見誅而反右遷哉？爾安能誑我！燁從容拊掌笑曰：前之所言，未能盡詳，懼汝失言，壞吾大計也。此十人者，非十賊也，實十賢哉，王意擢之。然其雖謹言慎行、不貪貨財、能服於人，唯憾有小恙，好嗜女色。王甚慮之，乃命我設計攜其證像，以戒勿蹈此歧途，日後王當晉大統，可引爲股肱。紅霞嗔喜而釋然拜謝：王之深意，豈婦人之所能喻。
不意國朝六十四年春，將軍走槀街，王事敗，收天牢。須臾十公豔照爲歹人所得，事亦發，皆繫頸。海內莫不彈冠慶，而渝州民盡呼枉。紅霞之名，由是爲天下所唾，是名之女，多變其稱。
野史氏曰：紅霞居終末之世，處更替之節，固窮而守父母，是爲仁；捨身而酬知己，稱乎義；鞠躬侍長，不爭嫡庶，合於禮；委屈入塌，輕取影像，喻以智；曉識高義，能勤王事，渝之女子，忠信無雙。五常而具備，不讓於國士，豈虛也哉？惜哉民意難彰，王事不成，一朝功敗，十賢隕沒，豔照紛出，莫知其節，爲天下笑，豈非天意也哉？
1、下列句中加點字解釋有誤的一項是（ ）
A、家貧賤，親零落。零落：稀疏 B、若見夫人，願母事之。母：像對母親一樣
C、假商賈之名，陰刺庭臣行事。刺：刺殺D、不趨而入，意甚怒，讓曰讓：責備
2、下列各組句子中，加點詞語的意義和用法相同的一組是（ ）
A、雖苦而不怨 清麗而脫俗
B、是名之女，多變其稱。 莫知其節，爲天下笑
C、卿且故伎誘之。 以期奸賊得除，萬民且安
D、紅霞敢不結草以報 卿且珍重，願告以實。
3、下列句子中，全都體現趙紅霞重義性格的一組是( )
①幼喜評書，淺識經史 ②非爲財故，苟有欲心，稱魁勾欄教坊久矣
③蒙君厚恩，無以相報，薄身賤軀，願解君憂 ④豈效彼賃顏貨肉之徒？幸勿復言
⑤爲汝失身取證，以期奸賊得除，萬民且安，何其不見誅而反右遷哉 ⑥君既承王命，紅霞敢不結草以報，而惜此賤軀乎
A、①②④ B、①③⑤ C、③④⑥ D、③⑤⑥
4、下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是( )
A、趙紅霞從小家境貧寒，喜歡評讀書上人物，雖然沒有上過什麼知名學府，卻也知曉不少人物故事，她仰慕英雄人物，潔身自好，期望將來能託身於像衛國公那樣的.人物。
B、渝州商人肖燁偶遇趙紅霞，兩人一見鍾情，但肖燁很猶豫，因爲他生意做得不好，還住着破舊的房子。但趙紅霞表明自己看重的不是財產。
C、爲幫助肖燁解除困境，也爲了替天行道，趙紅霞做出巨大犧牲，憑藉美貌，先後委身於渝州十名官員，並獲取他們不雅的圖像資料。
D、本文作者對趙紅霞多有讚賞，認爲她五德具備，不遜於國士，但她一朝功敗，反被天下人誤會恥笑，實在讓人感嘆。
5、翻譯下列句子。
（1）衆以其生營非所而臆談託大，莫不譏之。
（2）妾實慕公之醇厚豁達，非爲財故，苟有欲心，稱魁勾欄教坊久矣。
（3）紅霞之名，由是爲天下所唾，是名之女，多變其稱。
參考答案：
1、C 2、D 3、D 4、B
5、(1)大家認爲她沒有生在理想之所卻抱有癡心妄想，沒有人不譏笑她。
(2)我實在是仰慕你的真誠寬厚情懷大度，並非貪圖你的財物，如果我（對物質）有貪慾之心，我早在風塵女子混跡的地方顯示名氣了。
(3)紅霞的名字，因此而被天下人唾棄，叫這個名字的女子，大多改變了自己的稱謂
