波及/周旋詩詞典故

波及： 牽涉到、影響到。周旋： 本是拿起武器，追逐對抗的委婉說法。語出《左傳·僖公二十三年》：“其波及晉國者，君之餘也，其何以報君?”“若不獲命，其左執鞭弭，右屬櫜鞬(ɡāojiàn)，以與君周旋。”

春秋時，晉國內亂，晉公子重耳被迫逃亡國外，有的國家認爲他有可能返國執政，給了他很多支持和幫助。有一次，重耳到了楚國，楚成王設宴款待他，在酒酣耳熱之際，楚成王說：“公子將來回到了晉國，將用什麼來回報我呢?”重耳略作思索說：“像寶玉、絲綢、美女，您都不缺;漂亮的雀翎，名貴的獸皮和象牙，都是貴國的特產，至於波及到我們晉國的東西，也都是貴國剩餘的物品，這讓我用什麼來答謝您呢?”

重耳用誇讚楚國物產豐富的辦法，避開了對問題的'正面回答。然而，楚成王並不甘心，又追問說：“儘管這樣，您總得想辦法回報我呀!”這個時候，重耳的隨行心情緊張，都爲公子的回答捏着一把汗。重耳從容地回答說：“如果託您的福，我真的回到了晉國，將來如果有一天，晉楚兩國交戰，雙方軍隊對峙着的話，我一定下令，讓我方的軍隊退讓90裏，以報答您。如果這樣，還得不到您的諒解，那麼我就只好左手拿着鞭與弓，右手拿着箭袋，與您周旋一番了。”楚成王一聽，笑容頓時消失，宴會氣氛也變得緊張了。這時，楚國的大臣子玉給成王提建議，趁着宴會把重耳殺掉，以免後患。楚成王分析，重耳執政的可能性很大，就沒有采納子玉的建議，並且說：“天將興之，誰能廢之，違天必有大罪!”不僅沒殺害重耳，而且派人將他護送到秦國。

“波及”“周旋”兩個詞即源於此，至今還常用。“波及”一詞古今意義變化不大;“周旋”一詞的意義已有所變化，常用來表示打交道或應酬的意思。