近義詞的深度辨析

29. answer, reply, respond

用作動詞，都可表“回答”，“答覆”。

answer是常用詞，後可接letter(回信)，question(回答問題)，doorbell(開門)，telephone(接電話)，advertisement(應徵廣告)等。

reply較正式，一般只作不及物動詞，可與to連用。如：He has replied to my letter.(他回答了我信中提的問題。)

respond作“回答”解，用得較少，也同to 搭配。如：He quickly responded to the question. (他很快就回答了問題。)

另外，respond還可表“對……反應”，“響應”。

30. appropriate, proper

appropriate作形容詞表示“恰當的”、“合適的”，後面加 for 或 to；也可作動詞，意思是“挪用”、“佔用”、“盜用”，“撥出（款項）”。

proper作形容詞表示“正確的”、“合適的”、“適當的”、“恰當的”，也表示“合理的”、“合乎體統的”、“正規的”、“（法律上）正確的”、“可接受的”，無比較級。