今朝有酒今朝醉成語解釋大綱

成語解釋：比喻過一天算一天。也形容人只顧眼前，沒有長遠打算。

成語出處：唐 權審《絕句》詩：“今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。”

成語簡拼：JZYJJZZ

成語注音：ㄐ一ㄣ ㄓㄠ 一ㄡˇ ㄐ一ㄡˇ ㄐ一ㄣ ㄓㄠ ㄨㄟˋ

常用程度：常用成語

成語字數：七字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：今朝有酒今朝醉複句式；作賓語、分句；形容人只顧眼前，沒有長遠打算。

成語結構：複句式成語

成語年代：古代成語

近義詞：及時行樂

成語例子：王朔《千萬別把我當人》：“今朝有酒今朝醉，管它冬夏與春秋。”

英語翻譯：enjoy the pleasures of drinking wine here and now

其他翻譯：<拉>carpe diem

成語故事：唐朝時期，詩人羅隱從小勤奮好學，才識過人，他胸懷大志要報效國家，可是兩次考進士都名落孫山。他從此消沉下去，不再追逐功名，回浙江餘杭隱居，他作《自遣》詩來安慰自己：“今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。”