禮尚往來成語解釋

成語解釋：

尚：注重。在禮節上要注重有來有往。後也指你對我怎麼樣；我對你就怎麼樣。

成語出處：西漢 戴聖《禮記 曲禮上》：“禮尚往來，往而不來，非禮也；來而不往，亦非禮也。”

成語繁體：禮尚往來

成語簡拼：LSWL

成語注音：一ˇ ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ ㄞˊ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：禮尚往來主謂式；作謂語、定語；用於人際關係。

成語結構：主謂式成語

成語年代：古代成語

成語正音：尚，不能讀作“tǎnɡ”。

成語辨形：禮，不能寫作“理”；尚，不能寫作“上”。

近義詞：互通有無、有來有往

反義詞：一廂情願、來而不往

成語例子：雯青顧全同僚的面子，也只好禮尚往來，勉強敷衍。（清 曾樸《孽海花》第六回）

英語翻譯：deal with sb. as he deals with you

日語翻譯：禮は往來(おうらい)をたっとぶ

俄語翻譯：на поáрок нáо ответить поарком же

其他翻譯：<德>Hǒflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit

成語謎語：敬人者受人尊敬

成語歇後語：投桃報李；得牛還馬

成語故事：

春秋時期，孔子在家收弟子開壇講學，引起了魯定公的重視，經常到宮中講學。季府的總管陽虎特地去看望孔子，孔子藉故不見他。一次特地給孔子留下一隻烤乳豬，知道孔子最講究禮尚往來的，終於得到孔子的回訪。