釜底抽薪成語的解釋

【成語解釋】：釜：古代的一種鍋；薪：柴。把柴火從鍋底抽掉。比喻從根本上解決問題。

【成語出自】：漢·董卓《上何進書》：“臣聞揚湯止沸，莫若去薪。”

【成語簡拼】：fdcx

【成語字數】：4個字

【感情色彩】：釜底抽薪是褒義詞

【成語結構】：偏正式

【成語年代】：古代

【常用程度】：常用

【成語示例】：如今有個道理，是“釜底抽薪”之法，只消央人去把告狀的安撫住了，衆人遞個攔詞便歇了。（清·吳敬梓《儒林外史》第五回）

【近義詞】：抽薪止沸

【反義詞】：火上澆油、沸湯沸止

【成語語法】：偏正式；作謂語、定語、狀語；比喻做事非常徹底

釜底抽薪的英文翻譯及其它:

【英文翻譯】：

take away the firewood from under the caldron

remove the ultimate cause of trouble