小家子氣成語解釋

【成語釋義】形容人的言談舉止及做事不大方。

【成語出處】清 文康《兒女英雄傳》：“辦得不露火勢，也不露小家子氣。”

【感情色彩】中性

【成語結構】偏正式成語

【成語用法】偏正式；作謂語、補語；形容人的言談舉止及做事不大方

【產生年代】近代成語

【近義詞】小手小腳

【近義詞】大手大腳

成語例句

錢鍾書《圍城》：“蘇小姐聽了最後幾句小家子氣的話，不由心裏又對孫太太鄙夷。”

英語釋義

appearing nervous in public；

not grand enough；

not noble-spirited；

of low class

網絡英語釋義

1. in bad taste

2. Xiaojiazaiqi

雙語例句

1. I want my wife to make all the other women feel small.

我要叫我老婆讓所有的女人都顯得小家子氣.

來自《辭典例句》

2. You look petty and people have stopped listening long ago.

那樣你會看上去很小家子氣,而聽衆也早就不想聽了.

3. What are you being such a weenie for?

你幹嘛這麼小家子氣?

4. What are you being such a weenie for ? So he has a Barbie. Big deal.

你幹嘛這麼小家子氣,他有個芭比, 有什麼大不了?