掩耳盜鈴的成語解釋

【注音】yǎn ěr dào líng

【出處】百姓有得鍾者，欲負而走，則鍾大不可負。以椎毀之，鍾況然有聲。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。 《呂氏春秋·自知》

【解釋】掩：遮蔽，遮蓋；盜：偷。偷鈴鐺怕別人聽見而捂住自己的耳朵。比喻自己欺騙自己，明明掩蓋不住的事情偏要想法子掩蓋。

【用法】作謂語、定語、狀語；指自欺欺人

【結構】連動式

【相近詞】自欺欺人、弄巧成拙

【相反詞】開誠佈公

【押韻詞】肆意橫行、相輔相成、功到自然成、明鏡鑑形、風雨晦冥、柳暗花明、鹽梅相成、壁壘分明、選賢進能、逐利爭名、......

【年代】古代

【謎語】聆

【英文】plug one's ear swhile stealing abell

【德文】sichbeimStehleneinerGlockedieOhrenzuhalten

【日語】耳(みみ)を覆って鈴(すず)を盜(ぬす)む。自己(じこ)をあざむく例(たと)え

【法文】sefaireillusionàsoi-même

【成語故事】從前有個小偷發現人家家門口掛着一口很大的銅鐘，他想偷但一個人搬不動，想把他敲碎賣碎銅，擔心敲鐘時別人聽到聲音而偷不成，終於想出一個絕妙的主意，就是把自己的耳朵用棉花塞住聽不到聲音，結果偷竊時被當場逮住

【成語舉例】硬把漢奸合法化了，只是掩耳盜鈴的笨拙的把戲。 聞一多《謹防漢奸合法化》

【其它使用】

◎ 那件事情才過去了，今天把人民的代表都打了，這不是掩耳盜鈴，自欺欺人，不是介石打的是誰打的？趕快去認錯，趕快去陪禮纔對啦。＂

◎ 你女朋友站在背後吃吃地笑，說你這叫掩耳盜鈴。