前不巴村後不着店成語解釋

【成語釋義】巴：靠近。着：挨着。前面沒有村子，後面沒有旅店。形容走遠路走到野外荒郊，找不到歇腳住宿的地方。

【成語出處】明 施耐庵《水滸全傳》第三十七回：“三個商量道：‘沒來由看使槍棒，惡了這廝！如今閃得前不巴村，後不着店，卻是投那裏去宿是好？’”

【感情色彩】中性

【成語結構】復句式成語

【成語用法】作謂語、定語；指左右無靠

【產生年代】古代成語

【近義詞】前不巴村，後不巴店

成語例句

茅盾《如是我見我聞》：“往往半路‘拋錨’，前不巴村，後不着店，如果修理無效，那簡直叫天不應。”

相關成語

淚如雨下 指手畫腳 極天罔地 一佛出世，二佛涅槃 淡妝輕抹 登山涉水 深根固蒂 坐臥不安 碎屍萬段

英語釋義

be not close to anything -- a desolate place；

There is no village ahead and no inn behind.

雙語例句

1. I was stranded in the middle of nowhere for an hour with a flat tire.

車胎跑氣了,害得我在那個前不着村的後不着店的地方困了一個鐘頭.

2. We live in a nice little town in the middle of almost nowhere.

我們住在一個可心的小鎮,前不着村,後不着店.