把臂入林的成語解釋

發音：bǎ bì rù lín

簡拼：bbrl

類型：中性成語

結構：連動式成語

用法：作謂語；指與朋友一起歸隱

出處：南朝 宋 劉義慶《世說新語 賞譽》：“謝公道：‘豫章若遇七賢，必自把臂入林。’”

解釋：把：指挽着；林：山林。互挽手臂，表示親熱。舊指相偕歸隱。

示例：沒想到會遇見二十年不見的老朋友,他非常熱情,把臂入林,非要我到他山裏的家去做客。

南朝 宋 劉義慶《世說新語 賞譽》節選譯文

謝安稱道豫章太守謝鯤說：“他如果遇到竹林七賢，一定會手拉手地進入竹林。”

長史王濛讚賞支道林說：“他探索玄理的功力，不亞於王輔嗣。”

殷淵源在陵園中住了將近十年。在這期間，朝廷內外的人士都把他比做管仲和諸葛亮，看他出仕還是退隱，來預測東晉政權的興衰存亡。

中軍將軍殷浩稱道右軍將軍王羲之“清高，有精闢的見解，而且尊貴，能抓住要點。”

太傅謝安出任桓溫手下的司馬。有一次，桓溫到謝安那裏去，正碰上謝安在梳頭，謝安就匆忙去取衣服、頭巾來穿戴。桓溫說：“何必爲這事麻煩!”便下堂去和他一直談到晚。桓溫出門後，問隨從：“你們可曾見過這樣的人嗎?”

謝公道豫章：“若遇七賢，必自把臂入林。” 王長史嘆林公：“尋微之功，不減輔嗣。” 殷淵源在墓所幾十年。於時朝野以擬管、葛，起不起，以卜江左興亡。 殷中軍道右軍：“清鑑貴要。” 謝太傅爲桓公司馬，桓詣謝，值謝梳頭，遽取衣幘，桓公雲：“何煩此。”因下共語至暝。既去，謂左右曰：“頗曾見如此人不？”