譭譽參半成語解釋

【成語釋義】說壞話的和說好話的各佔一半。表示對人的評價沒有一致的意見。

【成語出處】梁啓超《管子傳·自序》：“管子亦譭譽參半。”

【感情色彩】中性

【成語結構】主謂式成語

【成語用法】主謂式；作賓語、定語；指對人的評價無一致的意見

【產生年代】近代成語

【近義詞】譭譽相半

成語例句

正常的現象是譭譽參半。這個譭譽參半……會爭出一個對作品既不偏高，也不偏低的恰好評價。茅盾《溫故以知新》）

相關成語

未可厚非 不肖子孫 臧否人物 口誅筆伐 枉己正人 求全責備 皮裏春秋 隱惡揚善 持人長短

英語釋義

get both praise and blame；

be as much censured as praised；

be as much praised as blamed；

mixed reception

網絡英語釋義

1. hycb

2. get both praise and critisism

雙語例句

1. The reviews for "On a Clear Day" ran the gamut from contempt to qualified rapture.

對於《好日子》的影評譭譽參半，既有人表示不值一提，也有人覺得它帶給人一定的驚喜。

來自《柯林斯例句》

2. His new book got mixed reviews.

對他的新書的評論譭譽參半.

來自《辭典例句》

3. In human history, cities have drawn criticism as as praise.

城市在人類歷史的發展上, 向來譭譽參半.