鑄山煮海的成語解釋大綱

發音：zhù shān zhǔ hǎi

簡拼：zszh

類型：褒義成語

結構：聯合式成語

用法：作謂語、賓語、定語；含褒義；指資源開發。

出處：西漢·司馬遷《史記·吳王濞列傳》：“吳有豫章郡銅山，濞則招致天下亡命者盜鑄錢，煮海水爲鹽。”

解釋：開採山中銅礦以鑄造錢幣，燒煮海水而獲得食鹽。比喻善於開發自然資源。

示例：我們使用中醫鑄山煮海的按摩、穴位療法，專注於調理慢性病痛以及舒解各種壓力引起的身心不適。

《史記·吳王濞列傳》譯文節選

吳王劉濞，是漢高祖哥哥劉仲的兒子。高祖平定天下七年後，封劉仲爲代王。後來，匈奴圍攻代，劉仲不能堅守，丟棄封國逃跑，抄小路跑到洛陽，向天子自首。天子因爲是骨肉兄弟的緣故，不忍依法制裁，只是廢黜王號貶他做郃陽侯。高祖十一年(前196)秋，準南王英布反叛，向東兼併了荊地，挾持那個地方侯國的軍隊，西渡淮水，攻擊楚國，高祖親自率軍誅討他。劉仲的兒子劉濞這年二十歲，強壯有力，以騎將的身分跟隨高祖打敗英布的軍隊在蘄縣西邊的會甀，而英布逃走。荊王劉賈被英布殺死，沒有後嗣。皇帝擔心吳地、會稽地的人浮躁強悍，沒有勇壯的王來鎮懾他們，自己的兒子們年齡小，就封立劉濞在沛地做吳王，統轄三郡五十三個縣。已經拜官受印，高祖讓劉濞前來，要爲劉濞相面，看後說：“你的`容貌有反叛之相。”同時內心後悔起來，但已經任命完了，就輕拍他的後背，告誡他說：“漢興立以後五十年間東南方向將有叛亂髮生，難道是你嗎?然而天下同姓是一家人，你千萬不要造反!”劉濞叩着頭說：“不敢。”

到孝惠帝、高後時，天下剛剛安定，一些郡國的諸侯們各自努力安撫自己的百姓。吳國擁有豫章郡的銅礦山，劉濞就招募天下亡命之徒私下鑄錢，煮海水製鹽，因此國家不徵賦稅，而國家費用富足。

吳王濞者，高帝兄劉仲之子也。高帝已定天下七年，立劉仲爲代王。而匈奴攻代，劉仲不能堅守，棄國亡，間行走雒陽，自歸天子。天子爲骨肉故，不忍致法，廢以爲郃陽侯。高帝十一年秋，淮南王英布反，東並荊地，劫其國兵，西度淮，擊楚，高帝自將往誅之。劉仲子沛侯濞年二十，有氣力，以騎將從破布軍蘄西，會甀，布走。荊王劉賈爲布所殺，無後。上患吳、會稽輕悍，無壯王以填之，諸子少，乃立濞於沛爲吳王，王三郡五十三城。已拜受印，高帝召濞相之，謂曰：“若狀有反相。”心獨悔，業已拜，因拊其背，告曰：“漢後五十年東南有亂者，豈若邪?然天下同姓爲一家也，慎無反!”濞頓首曰：“不敢。”會孝惠、高後時，天下初定，郡國諸侯各務自拊循其民。吳有豫章郡銅山，濞則招致天下亡命者鑄錢，煮海水爲鹽，以故無賦，國用富饒。