無法無天成語解釋大綱

成語解釋： 法：法紀；天：天理。舊指不顧國法和天理；任意幹壞事。現多形容違法亂紀；不受管束。

成語出處： 清 曹雪芹《紅樓夢》：“珍大奶奶是個老實頭，個個人都叫他養得無法無天的。”

成語繁體： 無灋無天

成語簡拼： WFWT

成語注音： ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄨˊ ㄊ一

常用程度： 常用成語

成語字數： 四字成語

感情色彩： 貶義成語

成語用法： 無法無天聯合式；作謂語、定語、補語；含貶義。

成語結構： 聯合式成語

成語年代： 近代成語

成語辨析： 無法無天和“胡作非爲”都指肆無忌憚地做壞事；有時可以通用。但“胡作非爲”程度略輕一些；只形容肆無忌憚的幹壞事。

近義詞： 胡作非爲、爲非作歹

反義詞： 安分守己、循規蹈矩

成語例子： 你在家不讀書也罷了，怎麼又做出這無法無天的事來。（清 曹雪芹《紅樓夢》第三十三回）

英語翻譯： run wild

日語翻譯： 好()き放題をやる

俄語翻譯： не признавать никаких законов <разгуляться>

其他翻譯： <德>sich skrupellos über alles hinwegsetzen<法>ni foi ni loi

成語謎語： 和尚打傘

成語歇後語： 二禿子打傘