名從主人成語解釋大綱
【成語原文】:名從主人
【標準發音】:míng cóng zhǔ rén
【繁體寫法】:名從主人
【名從主人是什麼意思】:事物以主人所稱之名爲名。
【名從主人成語接龍】:榜上無名 → 名從主人 → 人一己百
【用法分析】:作賓語、定語;指事物應以原主爲名
【讀音預警】:倡導普通話,請按照音標
【míng cóng zhǔ rén】採用標準四聲閱讀。
【出處說明】:《榖樑傳·桓公二年》:“孔子曰:‘名從主人,物從中國。’”
【名從主人的造句示例】:
梁啓超《新中國未來記》第五回:“李去病聽見他開口說‘支那’兩字,心中好生不悅,忖道:怎麼連名從主人的道理都不懂得?”
1、因此,在回譯這些術語時,應遵從“名從主人”的.原則,還術語的本來面目。