十指連心四字成語大綱

【成語釋義】十個指頭連着心。表示身體的'每個小部分都跟心有不可分的關係。比喻親人跟自身休慼相關。

【成語出處】明 湯顯祖《南柯記 情盡》：“哎也！焚燒十指連心痛，圖得三生見面圓。”

【感情色彩】中性

【成語結構】主謂式成語

【成語用法】主謂式；作定語、賓語；比喻親人跟自身休慼相關

【產生年代】古代成語

【近義詞】休慼相關

成語例句

京劇《杜鵑山》第五場：“可是，親人遇險，十指連心哪！”

相關成語

十死一生 十日一水，五日一石 三十六着，走爲上着 十目所視，十手所指 十拿十穩 十死不問 十米九糠 十全十美 一五一十

英語釋義

The nerves of the fingertips are linked with the heart.；

The fingers are linked to the heart -- what happens to children is of vital interest to parents.

網絡英語釋義

1. Thenervesofthefingertipsarelinkedwiththeheart

2. uvlx

3. all race with single heart