食之無味棄之可惜成語解釋大綱

【成語釋義】味：滋味。吃起來沒有滋味，丟掉它又可惜。形容東西無大用處但又捨不得拋棄

【成語出處】晉·司馬彪《九州春秋》：“夫雞肋，棄之如可惜，食之無所得，以比漢中，知王欲還也。”

【感情色彩】中性

【成語結構】復句式成語

【成語用法】作賓語、定語、謂語；用於處事

【產生年代】古代成語

【近義詞】食之無味，棄之不甘

成語例句

瑪拉沁夫《茫茫的草原》第一卷：“齊木德是一個食之無味，棄之可惜的傢伙。”

英語釋義

unappetizing and yet not bad enough to be thrown away；

eat tasteless food without enjoying it, but feel it is a pity to throw it away

雙語例句

1. However, the dollar is a hot potato, tasteless but wasteful to discard.

但是, 現在的.美元是燙手的山芋,食之無味,棄之可惜.