潔身自好的成語解釋大綱

成語解釋：

潔：沌潔；好：喜愛。保持自身的清潔；不同流合污。現也指怕招惹是非；只顧自己；不關心大多數人的利益。

成語出處：魯迅《且介亭雜文二集 逃名》：“逃名，固然也不能說是豁達，但是去就，有愛憎，究竟總不失爲潔身自好之士。”

成語繁體：潔身自好

成語簡拼：JSZH

成語注音：ㄐ一ㄝˊ ㄕㄣ ˋ ㄏㄠˋ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：潔身自好聯合式；作謂語、賓語、定語；含褒義。

成語結構：聯合式成語

成語年代：當代成語

成語正音：好，不能讀作“hǎo”。

成語辨形：潔，不能寫作“傑”。

成語辨析：潔身自好和“明哲保身”；都指怕招惹是非。但潔身自好用作褒義時；偏重指不與世同流合污；用作貶義時；多指怕招惹麻煩。“明哲保身”用作褒義時；偏重指待人接物；十分明智；用作貶義時；多指怕犯錯誤或怕得罪人；是不講原則的`自由主義表現。

近義詞：明哲保身

反義詞：同流合污

成語例子：他以作家、教授的身份、地位，潔身自好，有所不爲，對國家的前途，憂心忡忡。（臧克家《老舍永在》）

英語翻譯：preserve one's purity

日語翻譯：純潔(ゅんけつ)を守(ま)っ悪に染まらないと

俄語翻譯：замыкáться в гором оиночестве

其他翻譯：<德>sich eine weiβe Weste bewahren<法>garder sa dignité<faire attention seulement à ses affaires afin de ne pas se mêler de tout ennui

成語謎語：洗澡；卻嫌胭脂污顏色

成語故事：

戰國時期，楚國三閭大夫屈原，因不與同朝壞官同流合污，被人陷害遭到流放。他常常一邊走，一邊吟唱着楚國的詩歌，心中牽掛着國家大事。一天，屈原來到湘江邊。一個漁夫見到他後驚訝地問：“你不就是屈大夫嗎？爲何落到這般地步？”屈原嘆息道：“整個世道都像這氾濫的江水一樣渾濁，而我卻像山泉一樣清澈見底。”漁夫故意說：“世道渾濁，你爲什麼不攪動泥沙，推波助瀾？何苦潔身自好，遭此下場。”屈原說：“我聽說一個人洗頭後戴帽，先要彈去帽上的灰塵;洗澡後穿衣，先要抖直衣服。我怎麼能使自己潔淨的身軀被髒物污染呢。”漁夫聽這番話後，對屈原正直和高尚的品格十分敬佩，於是唱着歌，划着船離開了。