白德爾

一天,阿拉丁在大街上聽說皇帝的女兒白德爾.布杜爾一會兒要出宮到浴池去洗澡.他很想看看這位公主,在這以前他還從未見過她呢.

過了一會兒,公主果然出宮了,只見她邁着輕盈的步伐向浴池走去,周圍跟着許多衛兵.待公主走近了,阿拉丁看清了,不禁爲她的美麗和活潑而動心.

阿拉丁回到家裏,公主嬌美的身影總在他的眼前晃動着.這時,一個大膽的念頭突然闖入他的腦海......他要娶白德爾.布杜爾公主爲妻.他對這件事反覆思慮了許久,還是那盞多次創造奇蹟的神燈使他鼓足了勇氣:他也深信憑着自己的努力,這個願望一定會最終實現的.同時,他也覺得自己已成爲國內頗負聲望的知名人士,完全有資格向公主求婚.萬一有什麼困難阻礙他,神燈就會幫他排憂解難的.

阿拉丁的母親見他的言行舉止有些異常,終日冥思苦想,便關切地問他:

"孩子,你這是怎麼啦?"

阿拉丁一時難以啓齒,害羞地低頭不語,經母親再三詢問,才支支吾吾地說:

"媽媽,爲了不使你以爲我鬼迷心竅,我本來不想把自己的苦惱告訴你.可你一再追問,我就不能向你隱瞞我的心事了.事情是這樣的,那天我在街上看到了皇帝的女兒,從此我就愛上了她,我想娶她爲妻."

阿拉丁的話音未落,母親就驚訝地喊叫起來:

"偉大的中國皇帝的女兒?你,窮裁縫穆斯塔發的兒子.小小的阿拉丁想娶她爲妻?你瘋了,孩子,你真的瘋了!"

阿拉丁卻微笑着說:"不,媽媽,我沒瘋,我非常清醒,我對自己所說的話確信無疑.我只求你去辦一件對你來說輕而易舉的事,那就是請你到皇宮去向皇帝請求,求他把公主白德爾.布杜爾嫁給我."

母親更爲震驚,說:"你就別異想天開了,孩子,這是根本不可能的!假如皇帝得知你說了這樣的話,他就會讓人把我們釘死的.我們是什麼人,竟能向偉大的皇帝求婚?孩子,你就死了這條心吧,去選任何一個別的姑娘吧!我給你做主.你想娶皇帝的女兒,簡直是妄想,是永遠也不可能實現的.你又何苦去惹皇帝動怒和別人譏笑呢?"

"請你相信,媽媽,無論付出多麼大的代價,我都絕不改變念頭.我只求你到皇宮去,請求皇帝把女兒嫁給我.假如皇帝恩准了你的請求,那麼我最大的願望就實現了,如果皇帝拒絕了你,那麼你作爲母親也爲我盡了力."

在阿拉丁懇切地請求下,母親動了心,說:

"那好吧,讓我去試試看,真不知道能不能成功."過了一會兒,又問:"孩子,讓我到皇帝那兒去求婚,可我們又有什麼禮物能拿得出來送給皇帝呢?"

"我可以送給皇帝最珍貴的禮物,因爲我有無價的稀世珍寶."

母親嘲諷地問:"孩子,你能有什麼?你所夢想的那些稀世珍寶在哪兒呢?"

阿拉丁冷靜地說:"媽媽,你還記得嗎?我從寶庫裏帶回來的那些東西,每一件都是無價之寶呀!皇帝的寶庫裏都沒有這些珠寶呢!這不僅僅是我一個人的看法,那些大珠寶商.大富豪們也這麼認爲."

"即使我們把這些禮物都送去,皇帝再跟你要給公主的彩禮怎麼辦?再說,你娶了她以後,你讓她住在哪兒呢?難道一位公主會願意和你住在這麼寒酸的房子裏嗎?這一切都是你所難以辦得到的."