村姑大綱

從前有個國王,名叫馬爾諾,爲人善良.慷慨.慈祥,很喜歡打獵,經常一時興起,說出發就出發.可是他的主管生活起居的官員卻工作馬虎大意,有時丟三落四的,使國王在外出時感到不方便.

一天國王心血來潮,率領一些人進山打獵.天氣很熱,國王口渴了,要喝水.可是粗心的僕從卻忘記了帶水囊,山中又找不到泉水,急得大家團團轉,又找不出什麼好辦法.正當大家束手無策之時,只見有三個村姑頭上頂着水罐從遠處走來.國王口渴得受不了,便自己走上前去,向村姑討水喝.那三個村姑十分慷慨大方,毫不猶豫地將頭上頂着的盛滿水的罐放到地上,爭着給國王倒水喝.國王痛痛快快地喝了個夠,爲村姑們的慷慨好客而深受感動,要重謝她們.國王讓僕從們拿些金銀珠寶送給她們,可是疏於職守的僕從沒有隨身帶來錢或禮品;他們又處於深山老林之中,前不見村.後不着店的,衆人急得團團轉,誰也想不出什麼好辦法.這時國王急中生智,從自己御用的箭筒中,抽出一把用金子製成箭頭的箭,分給每個村姑十支,以表示對她們渴中送水的盛情的真誠的謝意.

村姑們平時就盛情好客,經常給旅行者.老弱病殘或其他需要喝水的人們送水喝.她們認爲這是自己應該做的事情,何況是國王要喝水,這是千載難逢的向陛下做貢獻.表敬意的機會呀!沒想到請國王喝了水,國王竟然把他心愛的用金子製成箭頭的箭送給自己,因此受寵若驚.欣喜若狂.她們高興得又蹦又跳,一個村姑對另外兩個同伴說:

"姐妹們,你們看國王馬爾諾如此慷慨大方,真是名不虛傳!今天咱們算是走運了,我們得到了陛下的恩寵,是其他人所望塵莫及的.來吧,讓我們每個人都吟首詩來讚美他吧!"

這個村姑的建議,說出了其他兩個同伴的心聲,大家一致同意用吟詩的方式來表達自己內心的感情.於是這三個活潑.伶俐.智慧的村姑當場各吟一首詩,以此來頌揚國王馬爾諾.她們所吟之詩如下:

他用金子鑄頭的利箭,

射向敵人罪惡的胸間;

輕傷者拔出箭攜身邊,

重傷者雄姿難以重現.

他樂善好施決不悔怨,

恩惠普及到敵友之間;

他用箭將敵美夢射穿,

使善良人夢想得實現.

金箭射敵經得起考驗,

橫掃千軍萬馬勇無前;

聞風喪膽潰敗渾身顫,

一代英豪永一馬當先.

一天,國王馬爾諾又來了興致,率領衆下屬及僕從進山打獵消遣.他們在山中發現一羣羚羊,國王指揮衆人形成包圍圈,進行圍捕.一隻體魄健壯的羚羊引起了國王的注意,他策馬追趕而去,追了很長一段路,總算用金箭將羚羊射中.他下馬用腰刀宰了那頭羚羊,將獵物馱在馬背上,然後騎上馬往回走.國王正走着,半路上遇到一個農夫,他想與農夫談談,以便了解一下當地農村的情況,便問道:

"你是本地人嗎?你是靠種什麼過活的?家裏困難嗎?"